WON'T BE HOME in Danish translation

• kommer ikke hjem
• vil ikke være hjemme

Examples of using Won't be home in English and their translations into Danish

Violet won't be home for an hour.
Violet vil ikke være hjem for en time.

I won't be home tonight.
Jeg kan ikke komme tilbage i aften.

But I won't be home late.
Jeg kommer hjem sendt.

Um, won't be home before midnight.
Jeg vil være hjemme før midnat.

I are gonna catch a movie afterwards, so I won't be home until late.
jeg hopper i biffen og ser en film bagefter så jeg vil ikke være hjemme før sent.

Excuse me, if it's France, can I call my wife to say I won't be home for dinner?
Må jeg ringe til min kone og sige, at jeg ikke kommer hjem og spiser?

She has built a house and won't be home again.
hun har bygget et hus øg vil ikke hjem igen.

because I'm half in the bag and my husband won't be home for, you know, three to five years.
jeg er halvt I posen og min mand vil ikke være hjemme for, du ved, tre til fem år.

now you start opening up your life to me tell me your husband won't be home.
nu begynder du, at fortælle om dit liv,-- og at din mand ikke kommer hjem.

but the brave can't be free if the land isn't home and that land won't be home so long as folks out there want to take that American flag
de modige kan ikke være frie, hvis landet ikke er et hjemsted. Og det land vil ikke være et hjemsted så længe at der findes folk

He will not be home tonight.
Han kommer ikke hjem i aften.

Is coming and I will not be home St George's Day.
Nærmer sig, og jeg vil ikke være hjemme Skt. Georgsdag.

No, I will not be home for dinner.
Nej, jeg kommer ikke hjem til middag.

I will not be home to Grimstad.
Jeg vil ikke hjem til Grimstad.

And I will not be home.
Georgsdag kommer og jeg vil ikke være hjemme.

I have to call someone and tell them I will not be home tonight.
Jeg skal ringe til nogen og sige, jeg ikke kommer hjem i aften.

And I will not be home.
Og jeg vil ikke være hjemme Georgsdag kommer.

Excuse me. If we are to go to France I need to call my wife and tell her that I will not be home for dinner?
Må jeg ringe til min kone og sige, at jeg ikke kommer hjem og spiser?

I won't be home.
Jeg er ikke hjemme.

She won't be home.
Hun er ikke hjemme.