WON'T END in Danish translation

• ender ikke
• slutter ikke
• vil ikke ende
• stopper ikke
• ville ikke afslutte
• ikke forbi

Examples of using Won't end in English and their translations into Danish

This won't end well for me.
Det ender ikke godt.

I must go, but it won't end here.-Alright.
Jeg må af sted, men det slutter ikke her. -Okay.

This won't end well.
Det her ender ikke godt.

It won't end well if he does.
Det ender ikke godt, hvis han gør.

This won't end well.
Dette ender ikke godt.

Let go of me! It won't end well.
Slip mig! Det ender ikke godt.

This thing with Alenka won't end well.
Det her med Alenka ender ikke godt.

You know this won't end well, don't you?
Du ved godt, det ikke ender godt, ikke?.

Then I guess it won't end unless I die.
At det ikke slutter, før jeg dør. Så jeg må gå ud fra.

This won't end with us!
Dette betyder ikke stoppe os!

You have to know this won't end well, regardless of who stops Valentine.
Du ved, det her ikke ender godt, uanset hvem der stopper Valentine.

To know this won't end well. Oh, I have seen enough horror movie trailers.
Til at vide, det ikke ender godt. Jeg har set nok skrækfilmstrailere.

So if they won't end it, you have to.
Så hvis de ikke vil afslutte det, skal du.

That won't end well.
Du ved det ikke vil ende godt.

You know that won't end well.
Du ved det ikke vil ende godt.

And sitting here drinking won't end this pain.
Og sidder her drikker vil ikke afslutte denne smerte.

Are you saying the game won't end until he defeats all the Goa'uld?
Siger du, at det ikke slutter før han besejrer alle goa'ulderne?

But humankind's suffering won't end until we learn how to stop our desire.
Men menneskeslægtens lidelse vil ikke slutte, før vi lærer at stoppe vores trang.

The world won't end.
Det er ikke verdens ende.

It won't end it.
Det vil ikke slutte det.