WOULDN'T BE HERE in Danish translation

• ville ikke være her
• havde ikke været her
• ikke her
• ville ikke stå her
• havde ikke stået her
• ville ikke sidde her

Examples of using Wouldn't be here in English and their translations into Danish

Maybe you put some money in the car we wouldn't be here, would we?
Havde I brugt penge på bilen, så havde vi ikke stået her.

We wouldn't be here if you hadn't taken the job with the Pykes.
Vi havde ikke været her, hvis du ikke havde taget jobbet for Pyke'erne.

You wouldn't be here if that was true.
Du ville ikke være her hvis det var sandt.

However, I wouldn't be here today if not for our greatest tradition.
Men jeg ville ikke stå her i dag uden vores fornemmeste tradition.

If I wasn't there, you wouldn't be here.
Havde jeg ikke været der, sad du ikke her nu.

We wouldn't be here without him.
Vi ville ikke være her uden ham.

And you wouldn't be here.
Og du havde ikke været her.

And we wouldn't be here without you.
Og vi ville ikke være her uden jer.

Otherwise you wouldn't be here with me.
Ellers havde du ikke været her med mig.

You wouldn't be here if you believed that.
Du ville ikke være her, hvis du troede det.

If not for my mother's love life, I wouldn't be here.
Uden mors kærlighedsliv havde jeg ikke været her.

You wouldn't be here.
Du ville ikke være her.

No, I didn't talk. If I did, I probably wouldn't be here now.
Nej, hvis jeg havde gjort det, så havde jeg ikke været her nu.

I wouldn't be here if I wasn't sure.
Jeg ville ikke være her, hvis jeg ikke var sikker.

If NORTHCOM didn't agree with you, I wouldn't be here.
NORTHCOM er enig, ellers havde jeg ikke været her.

We wouldn't be here without her.
Vi ville ikke være her uden hende.

I feel fine about it. If not for my mother's love life, I wouldn't be here.
Fint. Uden mors kærlighedsliv havde jeg ikke været her.

I wouldn't be here without all of you.
Jeg ville ikke være her uden jer.

If you called me back, I wouldn't be here.
Hvis du havde ringet, havde jeg ikke været her.

You know my credentials, or I wouldn't be here.
Du kender mine legitimationsoplysninger, eller jeg ville ikke være her.