A PRESENTATION BY in Dutch translation

• een presentatie door
• een toelichting door
• een uiteenzetting door
• een inleiding door
• een presen-tatie door

Examples of using A presentation by in English and their translations into Dutch

The Council took note of a presentation by the Presidency on the procedure in the preparations of the Helsinki European Council.
De Raad nam nota van een uiteenzetting door het voorzitterschap betreffende de procedure die bij de voorbereiding van de Europese Raad in Helsinki wordt gevolgd.

If the Green Paper is submitted late the Council will hold a first political debate on the basis of a presentation by the Commission.
Als het Groenboek later bekendgemaakt wordt, zal de Raad een eerste politiek debat houden op basis van een inleiding door de Commissie.

The Council took note of a presentation by Commissioner VITORINO of the latest updated version of the JHA scoreboard.
De Raad nam nota van een presentatie door het Commissielid VITORINO van de meest recente versie van het JBZ-scorebord.

The Council took note of a presentation by the Commission on a report on ICT in rural areas adopted on 3 March 2009.
De Raad heeft nota genomen van een presentatie door de Commissie van een verslag over ICT in plattelandsgebieden dat op 3 maart 2009 is aangenomen.

The Council took note of a presentation by the German delegation on the first annual report of activities of the SFIC 1354/10.
De Raad heeft nota genomen van een presentatie door de Duitse delegatie van het eerste jaarverslag over de activiteiten van het SFIC 1354/10.

Ministers also took note of a presentation by Commissioner DE SILGUY on the issue of the Millennium bug.
De ministers namen ook nota van een presentatie door Commissielid DE SILGUY over het millenniumprobleem.

In this context, ministers also took note of a presentation by the Commission of its communication.
In dit verband hebben de ministers tevens nota genomen van een presentatie door de Commissie van haar mededeling.

The webinar started with a presentation by Ludo Kluppels,
Het webinar ging van start met een presentatie van Ludo Kluppels,

The Council also heard a presentation by Ms WALLSTRÖM of three texts adopted by the Commission on 23 October 2001.
De Raad heeft ook kennis genomen van een presentatie door Commissielid WALLSTRÖM van drie teksten die de Commissie op 23 oktober 2001 heeft aangenomen.

There was also a presentation by Fabio Mauri,
Er was ook een presentatie van Fabio Mauri,

A presentation by Erik Smet for an information event at Trevi on 26 November 2009.
Een presentatie van Erik Smet in het kader van een infonamiddag op Trevi op 26 november 2009.

A presentation by Jan Gruwez for an information event at Trevi on 26 November 2009.
Een presentatie van Jan Gruwez in het kader van een infonamiddag op Trevi op 26 november 2009.

The Council had a presentation by the Commission of a report on the application of the system of cross compliance.
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door de Commissie van haar verslag over de toepassing van het stelsel van randvoorwaarden doc.

The Council heard a presentation by Commissioner Barnier of the update to the second report on economic
De Raad luisterde naar een presentatie door Commissielid Barnier over de bijwerking van het tweede verslag inzake economische

The Council heard a presentation by Commissioner MONTI of the draft Action Plan on improving the performance of the Internal Market which the Commission adopted on 30 April.
De Raad luisterde naar een presentatie door Commissielid MONTI van het ontwerp-actieplan ter verbetering van de prestatie van de Interne Markt, dat de Commissie op 30 april heeft aangenomen.

The Council heard a presentation by Commissioner Solbes, on the Commission Recommendation for the BEPGs 2001
De Raad luisterde naar een uiteenzetting van Commissielid Solbes over de aanbeveling van de Commissie voor de GREB's van de lidstaten

The Council heard a presentation by Commissioner WALLSTRÖM on its institution's proposal for a Community framework for co-operation to promote sustainable urban development.
De Raad luisterde naar een uiteenzetting van Commissielid WALLSTRÖM over het voorstel van de Commissie voor een communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame ontwikkeling in het stedelijk milieu.

The Council heard a presentation by Mr Wolfgang PETRITSCH,
De Raad nam kennis van een presentatie door de heer Wolfgang PETRITSCH,

The Council heard a presentation by Ms BJERREGAARD of a proposal to amend Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
De Raad aanhoorde de toelichting van mevrouw BJERREGAARD op een voorstel tot wijziging van Richtlijn 90/220/EEG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu.

The Council heard a presentation by President Santer of the Commission's report on the operation of the own resources system on which Ministers gave their preliminary reactions.
De Raad luisterde naar de presentatie door voorzitter Santer van het Commissieverslag over de werking van het eigenmiddelenstelsel, waarop de ministers een eerste reactie hebben gegeven.