A REVISION OF THE DIRECTIVE in Dutch translation

• een herziening van de richtlijn
• de richtlijn te herzien

Examples of using A revision of the directive in English and their translations into Dutch

The Commission was originally supposed to submit a report containing a proposal for a revision of the directive in the light of the experience gained by 1 January 1996.
Eigenlijk moest de Commissie uiterlijk 1 januari 1996 een verslag bij de Raad indienen en daarin voorstellen doen voor herziening van de richtlijn in het licht van de opgedane ervaring.

Following the social partner consultation, the Commission informed the members of the WPCs at its meeting in April 2008 on its intention to propose a revision of the Directive.
Na de raadpleging van de sociale partners heeft de Commissie de leden van de WPCs tijdens haar vergadering in april 2008 in kennis gesteld van haar voornemen een voorstel in te dienen tot herziening van de richtlijn.

This would require a revision of the Directive with a view to modify the definition of"mobile worker" as in option C.1
Dit vergt een herziening van de richtlijn om de definitie van het begrip"mobiele werknemer" aan te passen als bedoeld in optie C.1

if appropriate will consider proposing a revision of the Directive in order to cover them within its scope, such as driving under the influence of drugs,
de verkeersveiligheid vormen en zal desgevallend een herziening van de richtlijn voorstellen om haar toepassingsgebied uit te breiden met bijvoorbeeld rijden onder invloed van drugs,

The Commission is currently undertaking a revision of the directive with a view principally to strengthening the approval
De Commissie is momenteel bezig met een herziening van de richtlijn ten einde met name de goedkeurings-

The recent proposal for a revision of the directive(P/94/11) provides for a marked improvement in public information, calling for the results of the latest analyses to be
In verband hiermee moet er aan herinnerd worden dat het laatste voorstel voor wijziging van de richtlijn(P/94/11) voorziet in een aanzienlijke verbetering van de voorlichting van de bevolking door het aanplakken van de meest recente analyseresultaten bij de badzone verplicht te stellen,

the conditions governing it after a revision of the Directive.
en onder welke voorwaarden, na herziening van de Richtlijn.

in the European Parliament, which proposes that, in the event of an alternative technology for industrial batteries appearing on the market, a revision of the directive be got under way.
in het Europees Parlement, waarin wordt voorgesteld een aanvang te maken met de herziening van de richtlijn, als er een alternatieve technologie voor industriële batterijen op de markt komt.

the Commission holds the view that it would be premature to propose amendments to the Directive on the basis of this Report, but that a revision of the Directive might be considered in the context of a coherent set of legal measures against all possible forms of piracy.
acht de Commissie het momenteel niet wenselijk op basis van dit verslag wijzigingen voor te stellen op de richtlijn; een herziening van de richtlijn is volgens haar aan de orde in het kader van een samenhangend pakket wettelijke maatregelen tegen alle mogelijke vormen van piraterij.

the conditions governing it after a revision of the Directive.
en onder welke voorwaarden, na herziening van de Richtlijn.

while perhaps continuing to monitor the positive results of best practice, but that a revision of the directive itself is"urgently necessary"9.
de positieve ervaringen en beste praktijken, kunnen worden gecorrigeerd, maar dat een herziening van de richtlijn zelf absoluut"dringend en noodzakelijk"9 is.

to obtain guidance as to whether and in which aspects a revision of the Directive would be appropriate,
anderzijds om advies te krijgen over de vraag of herziening van de Richtlijn wenselijk is,

Proposal for a revision of the Directive on veterinary medicinal products.
Voorstel voor een herziening van de richtlijn betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

The present report also calls for a revision of the directive.
In het ingediende verslag staat ook de eis van een verandering van de richtlijn.

CHP introduced in proposal for a revision of the Directive on Large Combustion Plants ICP.
WKK geïntroduceerd in voorstel voor een herziening van de richtlijn inzake grote stookinstallaties.

Indeed, the European Parliament has been calling for a revision of the directive for years.
Het Europees Parlement vraagt inderdaad al jaren om een herziening van de richtlijn.

The update will be achieved through a revision of the Directive on priority substances in the field of water quality.
De aanvulling gebeurt via een herziening van de richtlijn inzake milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid.

Proposal for a revision of the Directive on clinical trials to foster clinical research
Voorstel voor een herziening van de richtlijn inzake klinische proeven, ter stimulering van klinisch onderzoek

You have already said that you are planning a revision of the directive we are talking about.
U heeft al aangekondigd dat u deze richtlijn wilt herzien.

I support the final form of the report on a revision of the directive on general product safety and market surveillance.
(CS) Ik steun het voorliggende verslag over de herziening van de richtlijn inzake algemene productveiligheid en markttoezicht.