ACTIVITY IN QUESTION in Dutch translation

• betrokken activiteit
• betrokken werkzaamheid
• desbetreffende activiteit
• desbetreffende werkzaamheid
• activiteit in kwestie
• betrokken werkzaamheden

Examples of using Activity in question in English and their translations into Dutch

Four consecutive years in a non-independent capacity where the beneficiary proves that for the activity in question he has received previous training,
Als niet-zelfstandige gedurende vier achtereenvolgende jaren, indien de begunstigde bewijst dat hij voor de desbetreffende werkzaamheid een voorafgaande opleiding heeft ontvangen, die wordt bevestigd

ability the fact that the activity in question has been pursued in another Member State.
bekwaamheid het feit dat de activiteit in kwestie in een andere lidstaat is uitgeoefend.

where the beneficiary proves that for the activity in question he has received previous training attested by a certificate recognized by the State
de begunstigde bewijst dat hij voor de betrokken werkzaamheden een voorafgaande opleiding heeft gevolgd, die wordt gestaafd door een van overheidswege erkend getuigschrift

For three consecutive years in a self-employed capacity or as a manager of an undertaking where the beneficiary proves that he has received at least two years' prior training for the activity in question, attested by a nationally recognised certificate
Gedurende drie opeenvolgende jaren als zelfstandige of als bedrijfsleider, indien de begunstigde bewijst dat hij voor de betrokken activiteit een voorafgaande opleiding van ten minste twee jaar heeft gevolgd, die met een op nationaal niveau erkend certificaat is afgesloten

Or for four consecutive years on a self-employed basis or as a company director, where the beneficiary can prove that he has received, for the activity in question, previous training of at least two years' duration,
Hetzij gedurende vier opeenvolgende jaren als zelfstandige of als bedrijfsleider, wanneer de begunstigde kan aantonen dat hij voor de betrokken werkzaamheid een voorafgaande opleiding van ten minste twee jaar heeft gevolgd,

in a managerial capacity where the beneficiary proves that for the activity in question he has received previous training,
als bedrijfsleider gedurende vier achtereenvolgende jaren, indien de begunstigde bewijst dat hij voor de desbetreffende werkzaamheid een voorafgaande opleiding heeft ontvangen,

the exchange of sensitive data should only occur in those exceptional cases where the concrete circumstances of the case are such that the sensitive data are directly related to the pursuit of the activity in question and are absolutely necessary for the establishment of the legal claims.
moeten gevoelige gegevens alleen worden uitgewisseld in de uitzonderlijke gevallen waarin de concrete omstandigheden van het dossier dusdanig zijn dat de gevoelige gegevens rechtstreeks verband houden met het uitoefenen van de activiteit in kwestie en absoluut noodzakelijk zijn voor de vaststelling van het recht in rechte.

For three consecutive years in an employed capacity where the beneficiary proves that he has received at least two years' previous training for the activity in question, attested by a nationally recognised certificate
Gedurende drie opeenvolgende jaren als werknemer, indien de begunstigde bewijst dat hij voor de betrokken activiteit een voorafgaande opleiding van ten minste twee jaar heeft gevolgd, die met een op nationaal niveau erkend certificaat is afgesloten of die door een bevoegde beroeps-

Or for two consecutive years, either on a self-employed basis or as a company director, if the beneficiary can prove that he has received previous training for the activity in question, as attested by a certificate recognised by that Member States
Hetzij gedurende twee opeenvolgende jaren als zelfstandige of als bedrijfsleider, wanneer de begunstigde kan aantonen dat hij voor de betrokken werkzaamheid een voorafgaande opleiding heeft gevolgd,

They entitle the holder to pursue, as a specialist dental practitioner, the activity in question throughout the territory of Germany under the same conditions as the qualifications awarded by the competent German authorities and referred to in Article 5(1) and 2.
Onder dezelfde voorwaarden als de door de bevoegde Duitse autoriteiten afgegeven en in artikel 5, punten 1 en 2, bedoelde titels de bevoegdheid verlenen op het gehele grondgebied van Duitsland de betrokken werkzaamheden als gespecialiseerd beoefenaar der tandheelkunde uit te oefenen.

For two consecutive years in a self-employed capacity or as a manager of an undertaking where the beneficiary proves that he has received prior training for the activity in question, attested by a nationally recognised certificate
Gedurende twee opeenvolgende jaren als zelfstandige of als bedrijfsleider, indien de begunstigde bewijst dat hij voor de betrokken activiteit een voorafgaande opleiding heeft gevolgd, die met een op nationaal niveau

another Member State correspond to those required by the national rules, the host Member State cannot refuse the holder the right to pursue the activity in question.
nationale voorschriften vereist zijn, mag de ontvangende lidstaat de houder van de kwalificatie het recht om de betrokken activiteit uit te oefenen, niet ontzeggen.

a self-employed capacity or as a manager of an undertaking, provided that pursuit of the activity in question did not cease more than two years before the date on which the application provided for in Article 8 is made, unless the host Member State permits its nationals to interrupt their pursuit of that activity for a longer period; or.
op de datum van indiening van het in artikel 8 bedoelde verzoek sedert de beëindiging van de betrokken activiteit niet meer dan twee jaar zijn verstreken, tenzij de ontvangende lidstaat aan zijn onderdanen een langere onderbreking van die activiteit toestaat.

pursuant to Article 27, concerning the pursuit of the activity in question, this Directive shall apply to procurements with a value exclusive of value-added tax(VAT)
in artikel 27 bedoelde uitsluitingsgronden met betrekking tot de uitoefening van de betrokken activiteit, en waarvan de geraamde waarde exclusief belasting over de toegevoegde waarde(BTW)

Article 10(2) states that a competent authority can require separation of a particular trading activity if it considers that the activity in question threatens the financial stability of the bank
Artikel 10, lid 2, bepaalt dat een bevoegde autoriteit scheiding van een bepaalde handelsactiviteit kan eisen indien zij van oordeel is dat de betrokken activiteit de financiële stabiliteit van de bank

To exercise your occupation in a Member State where access to the activity in question is subject to the possession of given occupational qualifications,
Om uw beroep te kunnen uitoefenen in een LidStaat die de toegang tot de betrokken activiteit aanbepaalde beroepskwalificaties onderwerpt, volstaat het te bewijzen

if the beneficiary can prove that he has received, for the activity in question, previous training of at least two years' duration,
als bedrijfsleider, wanneer de begunstigde kan aantonen dat hij voor de betrokken werkzaamheid een voorafgaande opleiding van ten minste twee jaar heeft gevolgd,

more departments of the undertaking where the beneficiary proves that he has received at least three years' prior training for the activity in question, attested by a nationally recognised certificate
waarvan minstens drie jaar in technische functies die de verantwoordelijkheid voor ten minste één afdeling van de onderneming inhouden, indien de begunstigde bewijst dat hij voor de betrokken activiteit een voorafgaande opleiding van ten minste drie jaar heeft gevolgd,

Where the Member State of origin or the Member State from which the foreign national comes does not impose any requirements of this nature on those wishing to take up or pursue the activity in question, the host Member State shall accept from such national a certificate issued by a competent authority in that State corresponding to the certificates issued in the host Member State.
Indien de LidStaat van oorsprong of herkomst voor detoegang tot of de uitoefening van de betrokken werkzaamheden geen document van deze a"rd verlangt, aanvaardt de onwangende LidStaat van de onderdanänvan de Lid-Smat vat oorsprong of herkomst een dooreen bevoegde autoriteit van laatstgenoemde Staat afgegeven, met de getuigschriften van de ontvangende LidStaat overeenstemmende verklaring.

if the beneficiary proves that he has received previous training of at least three years' duration for the activity in question, as attested by a certificate recognised by that Member State
waarvan ten minste drie jaar in een technische functie met verantwoordelijkheid voor ten minste één afdeling van het bedrijf, wanneer de begunstigde kan aantonen dat hij voor de betrokken werkzaamheid een voorafgaande opleiding van ten minste drie jaar heeft gevolgd,