AGGRAVATE THE SITUATION in Dutch translation

• verergeren de situatie
• de toestand verergeren

Examples of using Aggravate the situation in English and their translations into Dutch

That, too, aggravates the situation in Europe.
Ook dat verslechtert de situatie in Europa.

And with this, the Soviet Union aggravated the situation.
Hierdoor heeft de Sovjet-Unie de situatie verslechterd.

restrictive monetary policies all risked aggravating the situation.
het restrictieve monetair beleid dreigen de situatie nog te verergeren.

Reprisals by the German occupiers aggravated the situation.
Represailles van de Duitse bezetter verergerden de situatie.

The presence of vascular dystonia aggravates the situation.
De aanwezigheid van dystonie verergert de situatie.

Aggravated the situation. Her mother's failure to react.
Het niet adequaat reageren van haar moeder, heeft de situatie verergerd.

And each next only aggravates the situation.
En elke volgende alleen maar verergert de situatie.

economic crisis has aggravated the situation, and the populations of the countries of the South are the main victims.
economische wereldcrisis heeft de situatie nog verergerd en de mensen in de zuidelijke landen zijn de eerste slachtoffers.

Additionally aggravated the situation and that much time passes until the disease is generally diagnosed.
Bovendien versterkt de situatie en dat er veel tijd verstrijkt tot de ziekte in het algemeen wordt gediagnosticeerd.

the inadequate provision of information aggravated the situation.
de gebrekkige informatieverstrekking heeft de situatie verder bemoeilijkt.

In addition, the water in the river remains stagnant for almost nine months a year, aggravating the situation.
Het feit dat in de rivier negen maanden per jaar vrijwel geen stroming staat maakt de situatie erger.

he begins to use drops more often, which aggravates the situation.
begint hij de druppels vaker toe te passen, waardoor de situatie verergert.

its current life position, and only aggravates the situation.
zijn huidige positie in het leven en verergert de situatie alleen maar.

Understanding that several“intractable” tasks suddenly fell on my head, only aggravates the situation.
Begrijpen dat verschillende"onhandelbare" taken plotseling op mijn hoofd vielen, verergert de situatie alleen maar.

I know the crisis in Russia has aggravated the situation, but to simply start with the introduction of export refunds
Ik besef dat de crisis in Rusland de toestand verergerd heeft, maar om het gewoonweg te laten bij exportrestituties

the media aggravated the situation in suggesting that Rybak was a shoo-in for re-election
de media de situatie verergerden door te suggereren dat Rybak een herverkiezing was voor herverkiezing

reducing the consumer purchasing power aggravates the situation and, Mr President, I dread to think what is going to happen this winter- many millions of people will be unable to afford to keep themselves warm.
de dalende koopkracht van de consument verergert de situatie en, mijnheer de Voorzitter, ik moet er niet aan denken wat er de komende winter gaat gebeuren- vele miljoenen mensen zullen het zich niet kunnen permitteren zichzelf warm te houden.

which undoubtedly aggravates the situation and does not in the best way affect the mood of the mother and the appetite of the crumbs.
wat ongetwijfeld de situatie verergert en niet op de beste manier de stemming van de moeder en de eetlust van de kruimels beïnvloedt.

It may even aggravate the situation.
Zo kan de situatie ook verergeren.

Should we bloody aggravate the situation?
Moet je de situatie nou verergeren?