AN AGREEMENT IN THE FORM in Dutch translation

• een overeenkomst in de vorm
• het akkoord in de vorm

Examples of using An agreement in the form in English and their translations into Dutch

On the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community,
Betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap

COUNCIL DECISION of 29 May 1995 concerning the conclusion of an Agreement in the form of exchange of letters between the European Community
BESLUIT VAN DE RAAD van 29 mei 1995 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten

The Commission has successfully negotiated an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
De Commissie heeft met succes onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap

COUNCIL DECISION of 12 May 1981 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
BESLUIT VAN DE RAAD van 12 mei 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap

COUNCIL DECISION of 28 April 1981 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
BESLUIT VAN DE RAAD van 28 april 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van cen briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap

COUNCIL DECISION of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
BESLUIT VAN DE RAAD van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap

COUNCIL DECISION of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
BESLUIT VAN DE RAAD van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap

COUNCIL DECISION of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
BESLUIT VAN DE RAAD van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap

The Council adopted the Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters amending the Cooperation Agreement between the European Community and the Yemen Arab Republic.
De Raad nam het besluit aan betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Jeminitische Arabische Republiek.

EEC: Council Decision of 26 January 1982 on the conclusion of an Agreement in the form of exchanges of letters between the European Economic Community
EEG: Besluit van de Raad van 26 januari 1982 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeen schap en de Volksrepubliek Bulgarije

the WTO Member having a substantial supplying interest, an Agreement in the form of an Exchange of Letters.
voornaamste leverancier van granen, overeenstemming bereikt over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling.

Whereas the guaranteed prices valid for 1981/82 for cane sugar originating in the ACP States have been fixed by an Agreement in the form of an exchange of.
Overwegende dat de voor 1981/1982 voor rietsuiker van oorsprong uit de ACS-landen geldende gegarandeerde prijzen zijn vastgesteld bij een Overeenkomst Ín de vorm van een briefwisseling met de betrokken.

Whereas the guaranteed prices valid for the 1982/83 delivery period for cane sugar originating in the ACP States have been fixed by an Agreement in the form of.
Overwegende dal de voor de leveringsperiode 1982/ 1983 voor rietsuiker van oorsprong uit de ACS Staten geldende gegarandeerde prijzen zijn vastgesteld bij een Overeenkomst Ín de vorm van een briefwisseling met.

both parties have initialled an Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional.
de twee partijen cen overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd, die voorziet in de voorlopige.

it has been possible to negotiate an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
mogelijk is geweest te komen tot een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap

on the provisional application of an agreement in the form of a memorandum of understanding adopted by the Council on 21 January.
betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming door de Raad op 21 januari.

provisional application of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
de voorlopige toepassing van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap

Whereas it is appropriate to approve an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community,
Overwegende dat het Akkoord in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de in bovengenoemd

provisional application of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community
de voorlopige toepassing van een overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap

On the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
Inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap