APPROACH IS NEEDED in Dutch translation

• is een aanpak nodig
• aanpak noodzakelijk
• benadering nodig is
• aanpak is noodzakelijk
• een aanpak vereist is
• is behoefte aan een aanpak

Examples of using Approach is needed in English and their translations into Dutch

An integrated and holistic approach is needed to ensure that the sum of the different actions achieves the necessary level of environmental protection to protect
Een geïntegreerde en holistische aanpak is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de som van de maatregelen leidt tot de noodzakelijke bescherming en instandhouding van de ecologische,

Improving territorial cohesion is a matter both of method- i.e. determining whether a multi-disciplinary or integrated approach is needed- and of recognising the particular problems presented by different geographical circumstances.
Het verbeteren van de territoriale cohesie vereist zowel een methodische aanpak- dit wil zeggen bepalen of een multidisciplinaire dan wel een geïntegreerde aanpak vereist is- als het identificeren van de specifieke problemen die uit uiteenlopende geografische omstandigheden voortvloeien.

that life cycle comprehensive approach is needed to promote adaptability and active ageing
namelijk dat een bredere aanpak vereist is om het aanpassingsvermogen en actieve vergrijzing te bevorderen

A more place-based approach is needed, along with a clearer distinction between economic
Een meer plaatsgebonden aanpak is nodig, evenals een duidelijker onderscheid tussen economische

The EESC strongly agrees that a well-planned comprehensive approach is needed in the application of measures to promote the use of new technologies in learning processes both with regard to Massive Open Online Courses(MOOCs) and Open Educational Resources OER.
Het Comité is het er volledig mee eens dat een goed doordachte algemene aanpak nodig is om het gebruik van nieuwe onderwijstechnologieën te bevorderen, zowel wat open onlinecursussen voor een groot publiek als open leermiddelen betreft.

Two months later, the financial crisis again put the spotlight on how the EU has grown to be a pivotal player at times when a truly global approach is needed.
Twee maanden later bleek tijdens de financiële crisis nogmaals dat de EU is uitgegroeid tot een cruciale speler, wanneer zaken echt op mondiaal niveau moeten worden aangepakt.

A three-pronged approach is needed to help regions to realise their full potential:(i)
Er is een drieledige aanpak nodig om de regio's te helpen om hun volledig potentieel te realiseren:

tailored approaches are needed.
op maat gesneden aanpak noodzakelijk is.

Innovative approaches are needed.
Vernieuwende benaderingen zijn nodig.

even more scalable, approach was needed.
nog beter schaalbaar, aanpak nodig was te behandelen.

even more scalable, approach was needed.
nog beter schaalbare aanpak nodig was.

Innovative approaches are needed that complement existing tools
Er is behoefte aan innovatieve methoden die de bestaande instrumenten aanvullen

implying that new approaches are needed.
er nieuwe benaderingen nodig zijn.

A more concerted approach was needed on job sharing,
Er is een gezamenlijke aanpak nodig inzake herverdeling van de beschikbare arbeid,

The scale of the challenge faced means that additional approaches are needed and most importantly a way has to be found to make it economically interesting to protect bio-diversity.
Deze uitdaging is zo groot dat er aanvullende benaderingen nodig zijn en dat er met name een manier moet worden gevonden om de bescherming van de biodiversiteit economisch interessant te maken.

that a more coordinated approach was needed in some cases.
er in sommige gevallen een meer gecoördineerde benadering nodig is.

A new approach is needed.
Een nieuwe aanpak lijkt nodig.

A global approach is needed here.
Hiervoor is een mondiale aanpak nodig.

In this a differentiated approach is needed.
Er is hier behoefte aan een gedifferentieerde aanpak.

A centralised approach is needed for this.'.
Een centrale aanpak is hiervoor nodig.'.