ASSESSMENT OF PROGRESS in Dutch translation

• beoordeling van de vooruitgang
• beoordeling van de vorderingen
• beoordeling van de voortgang
• evaluatie van de vorderingen
• evaluatie van de vooruitgang
• toetsing van de vorderingen

Examples of using Assessment of progress in English and their translations into Dutch

verification systems are essential for the assessment of progress and therefore form an important part of adequate preparations for the implementation of the Kyoto Protocol.
controlesystemen essentieel zijn voor een beoordeling van de geboekte vooruitgang, en dat zij derhalve een belangrijk onderdeel vormen van een degelijke voorbereiding van de tenuitvoerlegging van het Protocol van Kyoto.

As in previous reports, the Commission's analysis is based on an assessment of progress by the Bulgarian and Romanian authorities
Zoals bij de eerdere verslagen is de analyse van de Commissie gebaseerd op een beoordeling van de vorderingen door de Bulgaarse en de Roemeense autoriteiten

In particular, the Commission's assessment of progress in the field of the judiciary
Met name de beoordeling van de voortgang op het gebied van justitie

Each country report includes an assessment of progress in adopting and implementing the acquis in accordance with the commitments made by each country,
Elk verslag bevat een evaluatie van de vorderingen bij de overname en implementatie van het acquis overeenkomstig de toezeggingen van elk land,

Today's Communication is part of the package which sets out key Community actions for implementation of the Lisbon strategy for 2008-2011 and gives an assessment of progress in achieving Lisbon objectives for 2005-2007.
De mededeling van vandaag maakt deel uit van het pakket met de belangrijkste communautaire acties voor de uitvoering van de Lissabonstrategie in de periode 2008-2011 en een beoordeling van de geboekte vooruitgang bij de verwezenlijking van de Lissabondoelstellingen in de jaren 2005-2007.

Therefore, the Council is not yet able to provide the honourable Member with details of the timetable or an assessment of progress with regard to the European Youth Pact.
De Raad is vooralsnog dus niet in staat de geachte afgevaardigde inlichtingen te verstrekken over het tijdpad of de evaluatie van de vooruitgang die met het Europees pact voor de jeugd is geboekt.

including an assessment of progress relative to quantitative targets
met inbegrip van een beoordeling van de vooruitgang afgezet tegen kwantitatieve doelstellingen

and regarding the assessment of progress, and submission of progress reports, in respect of the strategy targets.
middelenverdeling en wat betreft de evaluatie van de vorderingen en het indienen van voortgangsverslagen met betrekking tot de doelstellingen van de strategie.

of concern to the European population, should keep a close watch on assessment of progress.
dat bij uitstek de vertaler is van wat leeft bij de Europese bevolking op scherp staat bij de beoordeling van de geboekte vooruitgang.

While supporting assessment of progress based on qualitative indicators,
Stemt in met evaluatie van de vooruitgang op basis van kwalitatieve indicatoren,

to extend it over time to include the assessment of progress in financial development.
dit te zijner tijd uitbreiden tot een beoordelingskader voor vooruitgang in de financiële ontwikkeling.

Monetary Union; assessment of progress as regards the single European banking supervision mechanism;
banen, de toekomst van de economische en monetaire unie; beoordeling van de vooruitgang die is geboekt inzake één Europees bankentoezichtmechanisme;

Monetary Union; assessment of progress made on the key files for economic governance
Monetaire Unie; beoordeling van de vorderingen die zijn gemaakt met de belangrijke dossiers economische governance

These Conclusions are forwarded to the Stockholm European Council as a contribution to the assessment of progress on economic reform,
Deze conclusies worden toegezonden aan de Europese Raad van Stockholm als bijdrage tot de toetsing van de vorderingen van de economische hervorming,

Assessment of progress should also take into account the intermediary targets set at the Stockholm European Council of Spring 2001 for employment rates of 57% for women and 67% overall by 2005
Bij de beoordeling van de vorderingen zou ook rekening gehouden moeten worden met de tussentijdse doelen die zijn gesteld tijdens de Europese Raad van Stockholm van het voorjaar 2001 voor een netto arbeidsdeelname in 2005 van 57% voor vrouwen

preparations were made for the assessment of progress in the Member States with a view to drafting the report to be presented to the Council before the end of 1982.
ten uitvoer gelegd en voorbereidingen werden getroffen voor de voortgangsevaluatie in de Lid-Staten met het oog op het verslag, dat vóór eind 1982 bij de Raad moet worden ingediend.

of agreed indicators and benchmarks to allow for an objective and credible assessment of progress.
er een objectieve en geloofwaardige evaluatie van de geboekte vooruitgang kan worden gemaakt.

The assessment of progress and implementation carried out in 2007 shows that while there is evidence of progress(particularly in language learning in primary
Uit de in 2007 uitgevoerde beoordeling van de vooruitgang en tenuitvoerlegging blijkt dat er inderdaad vooruitgang is geboekt(in het bijzonder wat het taalonderricht in het basis-

In order to complement the assessment of progress on the basis of domestic measures, the European Commission sent a questionnaire to Member States on their intentions
Om de beoordeling van de vorderingen op grond van nationale maatregelen aan te vullen heeft de Europese Commissie de lidstaten een vragenlijst gezonden over hun plannen

Recently, Stanislav Shmelev developed a new methodology for the assessment of progress at the macro scale based on multi-criteria methods,
In 2012 heeft Stanislav Shmelev een nieuwe methodologie ontwikkeld voor de beoordeling van de vooruitgang op macroschaal op basis van multicriteria-methoden, die het mogelijk