AWARD OF THE CONTRACT in Dutch translation

• gunning van de opdracht
• toekenning van de opdracht

Examples of using Award of the contract in English and their translations into Dutch

Where the criterion for the award of the contract is that of the economically most advantageous tender, contracting authorities may
Wanneer voor de gunning van een opdracht het criterium van de economisch voordeligste aanbieding wordt gehanteerd,

an exhaustive list of criteria governing the selection of tenderers and the award of the contract.
een complete lijst van de criteria die bepalend zijn bij de selectie van de kandidaten en de gunning.

the date of the award of the contract, the name and the address of the successful tenderers,
de datum van gunning van het contract en de naam en het adres van de gekozen inschrijvers,

the Commission has infringed the principle of equal treatment as between tenderers and that infringement could have affected the award of the contract in question.
inbreuk heeft gemaakt op het beginsel van gelijke behandeling van de inschrijvers en deze schending de gunning van de litigieuze opdracht heeft kunnen beïnvloeden.

the date of the award of the contract, the name and the address of the successful tenderers,
de datum van toekenning van de opdracht, naam en adres van de uitverkoren bieders,

the date of the award of the contract, the name and the address of the successful tenderers,
de datum van toekenning van de opdracht, naam en adres van de uitverkoren bieders,

possible inform candidates and tenderers of decisions reached concerning the award of the contract, including the grounds for any decision not to award a contract for which there has been a call for competition or to recommence the procedure, and shall do so in writing if requested.
inschrijvers zo spoedig mogelijk en desgevraagd schriftelijk in kennis van de besluiten die zijn genomen inzake de gunning van de opdracht, met inbegrip van de redenen waarom zij hebben besloten een opdracht waarvoor een oproep tot mededinging was gedaan niet te plaatsen of de procedure opnieuw te beginnen.

The Works and Services Directives provide that, where the criterion for the award of the contract Is that of the most economically advantageous tender,
In de richtlijnen"uitvoering van werken" en"diensten" wordt bepaald dat, wanneer voor de gunning van een opdracht het criterium van de economisch voordeligste aanbieding wordt gehanteerd,

If the average duration of a typical procedure(from the dispatch of the invitation to tender to the award of the contract) is three
Terwijl de gemiddelde duur van een normale procedure(vanaf de datum van verzending van de uitnodiging tot inschrijving tot de toekenning van het contract) 3, 5 maanden bedraagt,

an exhaustive list of criteria governing the selection of tenderers and the award of the contract, including incentives,
een complete lijst van de criteria die bepalend zijn bij de selectie van de kandidaten en de gunning, waaronder stimulansen,

Obligation on Member States to take measures necessary to ensure effective administrative and/or judicial remedies:- for overturning decisions taken by contracting authorities in breach of non-discrimination rules- to suspend the award of the contract concerned- to indemnify the injured contractor or supplier. 2.
Verplichting voor de Lid-Staten de nodige maatregelen te nemen voor efficiënte administratieve en/of juridische oplossingen ten aanzien van- beslissingen tot annulering door de aanbestedende autoriteiten bij inbreuk op de niet-discriminatieregels- de aanbesteding van de betrokken opdracht opschorten- de benadeelde aannemer of leverancier schadeloosstellen. 2.

The distinction between selection of tenderers and award of the contract which is often a source of errors
Het onderscheid tussen de selectie van inschrijvers en de gunning van de opdracht, vaak een bron van vergissingen

The distinction between selection of tenderers and award of the contract which is often a source of errors
Het onderscheid tussen de selectie van inschrijvers en de gunning van de opdracht, vaak een bron van vergissingen

at the subsequent meetings devoted to the examination of the tenders and proposals for the award of the contract.
op de vergaderingen die later worden gehouden om de inschrijvingen te bespreken en voor stellen voor de gunning van de overeenkomsten te doen.

tenderers of decisions reached concerning the conclusion of a framework agreement, the award of the contract or admittance to a dynamic purchasing system,
inschrijvers ten spoedigste in kennis van de besluiten die zijn genomen inzake de sluiting van een raamovereenkomst, de gunning van een opdracht of de toelating tot een dynamisch aankoopsysteem,

Date of award of the contracts.
Datum van gunning van de opdrachten.

The award of the contracts to French and UK companies once again underlines the true cross-border European collaboration which is Galileo.
De gunning van de opdrachten aan bedrijven uit Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk onderstreept nog eens dat Galileo een concreet voorbeeld is van grensoverschrijdende samenwerking in Europa.

was also an especially significant factor in the awarding of the contract.
ook een bijzonder belangrijke factor bij het gunnen van het con-tract.

new construction projects from initial planning to the awarding of the contract.
Ze begeleiden renovatie- en nieuwbouwprojecten vanaf de planning tot de toewijzing van de opdracht.

Article 44- Amendments 77-132: this takes on board Article 43a of the amended proposal relating to the verification of the capacity of economic operators and the award of the contracts by rewording paragraph 2
Artikel 44- amendementen 77-132: artikel 43 bis van het gewijzigde voorstel, betreffende de controle van de geschiktheid van de deelnemers en betreffende de gunning van de opdrachten, is overgenomen, waarbij lid 2