BACK ON THE SHIP in Dutch translation

• terug op het schip
• weer op het schip
• terug aan boord
• terugkwam op het schip

Examples of using Back on the ship in English and their translations into Dutch

No Papers, back on the ship.
Geen papieren. Terug naar het schip.

Before she thaws out. Let's get your granddaughter back on the ship.
We brengen je kleindochter terug naar het schip voor ze ontdooit.

Let's get your granddaughter back on the ship before she thaws out.
We brengen je kleindochter terug naar het schip voor ze ontdooit.

Everyone, back on the ship!
Iedereen… terug naar het schip.

Fly while back on the ship and hang up.
Keer terug naar het schip en rust wat uit.

I gotta get back on the ship.
Ik moet naar dat schip.

We stick to the plan and get back on the ship.
We houden ons aan 't plan en gaan terug naar het schip.

Wally, I need you back on the ship now.
Wally, je moet terug naar het schip.

Just wanted to make sure I wasn't bringing Portia Lin back on the ship with us. Teku.
Terug op het schip met ons. Ik wilde alleen zeker weten dat ik geen portia lin mee naar huis nam Teku.

I think I could persuade the crew to accept that. And then you're back on the ship.
Ik kan de crew hiertoe overhalen en jij mag weer op het schip.

the sooner you will be back on the ship.
hoe eerder je terug op het schip bent.

Let's table this discussion until we're back on the ship, all right?
We gaan rond de tafel zitten als we terug op het schip zijn, goed?

We're back on the ship, alright? Let's table this discussion until?
We gaan rond de tafel zitten als we terug op het schip zijn, goed?

Someday Victor ends up back on the ship, Well, I want you to know that if he will be welcome. Okay.
Nou, ik wil dat je dat weet als Oke. hij zal welkom zijn. op een dag komt Victor terug op het schip.

Teku. back on the ship with us. Just wanted to make sure I wasn't bringing Portia Lin.
Mee naar het schip zou brengen. Teku. Ik wilde alleen zeker weten dat ik niet Portia Lin.

Aren't you even a little bit happy to be back on the ship?
Ben jij niet eens een klein beetje blij om terug op het schip te zijn?

And those are the four that the corporation put back on the ship, sir.
En dat zijn de vier die het bedrijf weer terug op het schip zette, sir.

rats transferred them back on the ship, and those, eating blood of the new owners,
krysy verplaatsten hen back op het schip, en die de bloed biken van de nieuwe logementhouders,

I will explain everything back on the ship.
Ik leg alles wel uit op het schip.

I will tell you back on the ship.
Ik vertel het als we in het schip zijn.