BASED ON THE FINDINGS in Dutch translation

• op basis van de bevindingen
• gebaseerd op de bevindingen
• op basis van de resultaten
• op grond van de bevindingen
• op grond van de conclusies
• op basis van de conclusies
• gebaseerd op de resultaten
• op basis van de uitkomsten

Examples of using Based on the findings in English and their translations into Dutch

Based on the findings of the software, the visitor walking through the gate is then accused of the infamous act that was committed by the match involved.
Gebaseerd op de bevindingen van de software wordt de door de poort wandelende bezoeker vervolgens beschuldigd van de schandelijke daad die begaan is door de desbetreffende match.

Based on the findings of the study, Meloxidyl was considered to be bioequivalent to the reference medicinal product.
Op basis van de bevindingen van de studie werd geconcludeerd dat Meloxidyl bio-equivalent is aan het referentiegeneesmiddel.

The ban on coca leaf chewing in the 1961 Single Convention was based on the findings of the UN 1950 Commission of Enquiry on the Coca Leaf.
Het verbod op het cocablad kauwen van de Enkelvoudige Conventie van 1961 was gebaseerd op de bevindingen van de VN-Onderzoekscommissie voor het Cocablad, actief in 1950.

Based on the findings of the study, RevitaCAM was considered to be bioequivalent to the reference medicine.
Op basis van de bevindingen van de studies werd geconcludeerd dat RevitaCAM biologisch gelijkwaardig is aan het referentiegeneesmiddel.

This review is based on the findings of this study and other information available to the Commission.
Deze herziening is gebaseerd op de bevindingen van dit onderzoek en andere informatie waarover de Commissie beschikt.

Based on the findings Vion has implemented improvements in the line, making the inspection process
Vion heeft op basis van de bevindingen verbeteringen in de lijn doorgevoerd waardoor het keuringsproces

the choice of medications will be based on the findings.
de keuze van medicijnen is gebaseerd op de bevindingen.

Based on the findings of the review, a selection of features and tests will be
Op basis van de bevindingen van de review zal een selectie van klinische kenmerken

Based on the findings of the investigation, management take appropriate measures to punish
Op basis van de bevindingen van het onderzoek neemt het management passende maatregelen om de betrokken partij(en)

network in detail and make recommendations based on the findings.
het netwerk van een organisatie te evalueren in detail en aanbevelingen op basis van de bevindingen.

produced a detailed strategy paper based on the findings.
een gedetailleerd strategiedocument opgesteld op basis van de bevindingen.

Based on the findings, method optimization becomes child's play with the graphical method editor.
De methode-optimalisatie op basis van de bevindingen is dankzij de grafische methode-editor kinderspel geworden.

Based on the findings, an improvement plan will be drawn up should this prove necessary.
Op basis van bevindingen wordt een verbeterplan opgesteld mocht dit nodig blijken te zijn.

The present report is based on the findings of an external study commissioned by the Commission to assist her in the impact assessment report.
Dit verslag is gebaseerd op de vaststellingen van een externe studie die de Commissie met het oog op de effectbeoordeling heeft besteld.

Mr Little will shortly present a report based on the findings of a sub-committee that has been studying this matter since July.
Hierover zal de heer LITTLE binnenkort een verslag voorleggen dat berust op de conclusies van een subcomité dat sinds juli 2000 op dit terrein bezig is.

The CW Board reaches a decision about this based on the findings of the assessment committees.
Het GB-CW besluit hierover aan de hand van de bevindingen van de beoordelingscommissies.

The table summarizes possible con-clusions based on the findings of both types of evaluation.
De tabel vat mogelijke conclusies samen, gebaseerd op bevin- dingen van de beide evaluatietypen.

The following data are based on the findings in the studies with saxagliptin
De volgende gegevens zijn gebaseerd op resultaten uit studies met alleen saxagliptine

Based on the findings, I don't think Captain Proudy would accept anything less than a settlement.
Uitgaand van de bevindingen… zal Proudy niet akkoord gaan met minder dan een schikking.

The material below is essentially based on the findings of this evaluation, especially as there is still little information from the Member States.
In de onderstaande uiteenzetting wordt vooral uitgegaan van de resultaten van deze beoordeling, temeer omdat de door de Lid Staten verstrekte informatie in dit stadium nog beperkt is.