BIT OF A SURPRISE in Dutch translation

• beetje een verrassing
• nogal een verrassing
• een kleine verrassing
• een beetje een verassing
• een beetje verrast
• wel een verrassing

Examples of using Bit of a surprise in English and their translations into Dutch

This is… a bit of a surprise.
Dit komt misschien als een verrassing.

It is a bit of a surprise as a way of asking for more money.
Het is iets verrassend, dat je om meer geld vraagt.

We have a bit of a surprise for you.
Wij hebben ook een verrassing voor jou.

A bit of a surprise to see me then?
Dan ben je wel verbaasd me te zien?

A bit of a surprise to see me then?
Een beetje verast dus om me te zien?

This aurora was a bit of a surprise.
Dit poollicht kwam een beetje als een verrassing.

This prize is a bit of a surprise for us.
Deze prijs komt voor ons een beetje als een verrassing.

But, apparently, I did come as a bit of a surprise.
Maar blijkbaar kwam ik toch een beetje onverwacht.

but this is a bit of a surprise.
maar dit is nogal onverwacht.

The mountain was a bit of a surprise.
De berg was nogal verrassend.

Yeah, that was just, you know, a bit of a surprise, but it's cool.
Ja, het was gewoon… Een beetje een verrassing, maar.

Mr. President, and a bit of a surprise.
de president en ook een beetje een verrassing.

therefore, as a bit of a surprise.
wekt daarom wel enige verbazing.

that way it remains a bit of a surprise, but for carving, I would prefer a slightly cloudy day without a tent.
dan blijft het een beetje een verrassing, maar voor het hakken wil ik het liefst een licht bewolkte dag zonder tent.

Our working sails are red-brown, which was a bit of a surprise when we first saw the boat,
De zeilen zijn rood-bruin, wat nogal een verrassing was toen we de boot voor de eerste keer zagen.

This award came as a bit of a surprise as we were unnaware we had been nominated,
Deze onderscheiding kwam als een beetje een verrassing omdat we er onbewust van zijn dat we waren genomineerd,

This is a… bit of a surprise.
Dit is nogal een verrassing.

This one a bit of a surprise?
Is dit een verrassing?

A bit of a surprise to be seen.
Een verrassing om te worden gezien.

We have a bit of a surprise for you.
We hebben een soort verrassing voor je.