CANNOT OPERATE in Dutch translation

• kan niet werken
• niet kan functioneren
• niet kunnen opereren
• kunnen niet werken

Examples of using Cannot operate in English and their translations into Dutch

part of the program cannot operate without the dependencies.
in zijn geheel of gedeeltelijk, kan niet draaien zonder de afhankelijkheden.

natural selection cannot operate during the supposed millions of years when an eye was‘evolving' before it became functional!
natuurlijke selectie kan niet werken tijdens de vermeende miljoenen jaren toen het oog nog aan het evolueren was vóór het functioneel werd!

First of all, although we should not overestimate the authority of the European Union in drawing up a citizens' network no-one can dispute that an internal market cannot operate without a coherent system of public transport.
Ten eerste, hoewel de bevoegdheden van de Europese Unie bij het vormgeven van een netwerk voor de burger niet moet worden overschat, staat het vast dat een interne markt niet kan functioneren zonder een samenhangend stelsel van openbaar vervoervoorzieningen.

But even humanitarian workers cannot operate on a battlefield and unless there is a lessening of hostilities in Darfur it can be expected that more of them will be evacuated.
Maar zelfs humanitaire hulpverleners kunnen niet werken op een slagveld en als de vijandelijkheden in Darfur niet afnemen, zullen er naar verwachting meer van hen worden geëvacueerd.

A request for authorisation as an OTF shall include a detailed explanation why the system does not correspond to and cannot operate as either a regulated market,
In een aanvraag voor een vergunning als een OTF wordt uitvoerig toegelicht waarom het systeem niet overeenstemt met en niet kan functioneren als een gereglementeerde markt, een MTF

I would, however, like to emphasise that this organisation cannot operate unless all, and I repeat all members(particularly of the Security Council) take responsibility for
Daarbij zou ik wel willen onderstrepen dat deze organisatie niet kan functioneren zonder dat alle, en ik herhaal alle leden(met name van de Veiligheidsraad)

the one in Dublin, a situation in which an authority cannot operate because the basic conditions are not right.
aan een dilemma zoals in Dublin waardoor de Autoriteit straks niet kan functioneren omdat de randvoorwaarden niet kloppen.

Also important is the fact that the federal nature of the European Community has been strengthened by establishing in the Treaty that the EC has a role to play in those specific areas where individual Member States cannot operate satisfactorily, while in other areas powers will largely remain at national level.
Belangrijk is ook dat het federale karakter van de Europese Gemeenschap is versterkt door in het Verdrag vast te leggen dat de EG juist op die terreinen een taak heeft waar nationale lidstaten onvoldoende kunnen opereren, en dat op de overige terreinen de bevoegdheden vooral nationaal zullen blijven.

In his explanatory note the rapporteur rightly points out that a single market without barriers cannot operate without a common approach in all those areas in which it is necessary
In zijn toelichting wijst de rapporteur er terecht op dat een geünificeerde markt zonder barrières niet kan functioneren zonder een gemeenschappelijke benadering op al deze gebieden waarop het voor de overheid noodzakelijk

Dai Guangqiang told reporters that the blood glucose in the commonly known as"blood sugar","the brain cannot operate without glucose, brain body weight accounted for only 2%,
Dai Guangqiang vertelde verslaggevers dat de bloedglucose in het algemeen bekend staat als" bloedsuiker"," de hersenen kunnen niet werken zonder glucose, het lichaamsgewicht van het hersenen verantwoord Voor slechts 2%,

in a state of war, that our airforces cannot operate at night or with planes that are too noisy,
onze luchtmacht' s nachts geen gebruik mag maken van vliegtuigen die teveel lawaai produceren

why a recently-built airport cannot operate, why the extermination of a community of 4 million people which, since the beginning of the Yom Kippur war, has been reduced by almost 10% by a subtle, insidious, treacherous, poisonous, cynical, cruel war which shows no mercy to women or children, is not considered to be genocide.
afhankelijk is van Israëlische goedkeuring, waarom een onlangs gebouwd vliegveld niet kan functioneren, waarom het geen genocide wordt genoemd als een volk van vier miljoen personen sinds de Jom Kippoer-oorlog bijna tien procent van de bevolking verloren heeft aan een subtiele en sluipende, perfide en giftige, cynische en wrede oorlog, die vrouwen en kinderen niet spaart.

He can't operate without you.
Hij kan niet opereren zonder jou.

You already know a body can't operate without a heart Knah'I'm'sayin.
Je weet al een lichaam kan niet werken zonder een hart Knah'I'm'sayin.

I can't operate until Patrick's out of the hospital.
Ik kan niet opereren totdat Patrick uit het ziekenhuis is.

A man can't operate without lights, so.
Een man kan niet werken zonder licht, dus.

I can't operate, so I don't care.
Ik kan niet opereren, dus het kan me niet schelen.

We can't operate from James' compound.
We kunnen niet werken vanuit James z'n huis.

It can't operate.
Het kan niet werken.

We can't operate without the City's goodwill, can we?
We kunnen niet functioneren zonder de stads goodwill, kunnen we?