CANNOT PROTECT in Dutch translation

• niet kunnen beschermen
• niet kan beschermen

Examples of using Cannot protect in English and their translations into Dutch

He said to tell you, Oh I know. You did fine. Shh… You… cannot protect your woman.
Ik moest tegen je zeggen… dat jij je vrouwen niet kunt beschermen.

This helps protect against thieves, though it cannot protect against keylogging hardware or software.
Zo bent u beter beveiligd tegen dieven, maar het kan u niet beschermen tegen software of hardware die uw toetsaanslagen uitleest.

No doubt iPhoto is a mind blowing application, but it cannot protect your valuable images from several unfortunate circumstances given below.
IPhoto is ongetwijfeld een geest waait toepassing, maar het kan niet de bescherming van uw waardevolle beelden uit verschillende ongelukkige omstandigheden die hieronder wordt gegeven.

The upheavals in France showed us that even the greatest wealth cannot protect you in the midst of a raging crowd.
De rellen in Frankrijk hebben ons laten zien dat zelfs de grootste rijkdom je niet kan beschermen tegen een woedende menigte.

Overall, there seems to be a consensus that technical measures alone cannot protect minors from harmful content and can only be one element in a bundle of measures.
Over het geheel genomen, lijkt er overeenstemming over te bestaan dat alleen technische maatregelen minderjarigen niet kunnen beschermen tegen schadelijke inhoud en dat het slechts een element kan zijn in een breder pakket aan maatregelen.

creativity, but how will people create anything if they cannot protect their rights?
hoe kunnen mensen iets scheppen als zij hun rechten daarop niet kunnen beschermen?

It's still strange to us, though, and our country cannot protect the rights of Negroes in Selma and Marion, Alabama. to hold troops in South Vietnam, how millions of dollars can be spent every day.
Terwijl dit land de rechten van negers in Alabama niet kan beschermen. dat er miljoenen worden uitgegeven aan troepen in Vietnam.

However, we must be consistent too in insisting that we cannot protect the rights and liberties of our own citizens by denying those of others beyond our borders.
Wij moeten echter ook consequent zijn en blijven volhouden dat wij de rechten en vrijheden van onze eigen burgers niet kunnen beschermen door diezelfde rechten en vrijheden aan anderen buiten onze grenzen te onthouden.

It' still strange to us though how millions of dollars in Selma and Marian, Alabama! and our country cannot protect the rights of Negros can be spent everyday to hold troops in South Vietnam.
Terwijl dit land de rechten van negers in Alabama niet kan beschermen. Toch is het vreemd… dat er miljoenen worden uitgegeven aan troepen in Vietnam.

afraid and cannot protect themselves.
bang zijn en zichzelf niet kunnen beschermen.

for they realize in the natural realm they cannot protect themselves, now you see why I call them MY sheep and lambs.
in het natuurlijke koninkrijk zij zich niet kunnen beschermen, nu ziet u waarom IK hen MIJN schapen en lammeren noem.

If I can't protect her, then what?
Als ik haar niet kan beschermen, wat dan?

Those who can't protect themselves.
Die zichzelf niet kan beschermen.

If we can't protect privacy, our company doesn't exist anymore.
Als we privacy niet kunnen beschermen, bestaat ons bedrijf niet meer.

If you can't protect yourself, you can't protect anyone.
Als je jezelf niet kunt beschermen, kun je niemand beschermen..

And if we can't protect our kids, we, as a society, are pathetic.
Als we onze kinderen niet kunnen beschermen zijn we een rotmaatschappij.

Not when I can't protect myself.
Niet wanneer ik mezelf niet kan beschermen.

The worry that you can't protect them, or that you might lose them.
Bang zijn dat je ze niet kunt beschermen of ze kwijtraakt.

We can't protect that, we're out of business.
Als we dat niet kunnen beschermen, we zijn failliet.

What if I can't protect my son?
Wat als ik mijn zoon niet kan beschermen?