CENTRAL RATE in Dutch translation

• spilkoers
• spiltarief
• centraal tarief

Examples of using Central rate in English and their translations into Dutch

No transitional period will be necessary if the green rate is set at a level near the central rate.
Bovendien zal er geen overgangsperiode nodig zijn als de groene koers wordt vastgesteld op een niveau dat dicht bij de spilkoers ligt.

In the case of the krone, Danmarks Nationalbank keeps the exchange rate within the narrower range of± 2.25% against the central rate of EUR 1 DKK 7.46038.
Voor deze munteenheid wordt de wisselkoers gehouden binnen ongeveer ± 2,25% tegenover de centrale wisselkoers van EUR 1 DKK 7.

To this effect, the Commission has presented a formal proposal which also invites the Council to fix the definitive conversion rate of the drachma on the basis of its current central rate.
Daartoe heeft de Commissie een formeel voorstel ingediend, waarin de Raad wordt verzocht de definitieve omwisselingskoers van de drachme op basis van zijn huidige spilkoers vast te stellen.

Starting on 1 March 2004, and every 1 March thereafter, the Community central rate will be corrected on the basis of the harmonised consumer price index(for EU 15) for the previous year.
Elk jaar met ingang van 1 maart 2004 en vervolgens op de eerste maart van de daaropvolgende jaren wordt het communautaire spiltarief aangepast aan de geharmoniseerde index van de consumptieprijzen(EU‑15) van het voorafgaande jaar.

Effective from 16 March 1998, the Greek drachma joined the exchange rate mechanism of the EMS at a central rate of GRD 357 to the ECU,
Op 16 maart 1998 is de Griekse drachme toegetreden tot het wisselkoersmechanisme van het EMS tegen een spilkoers van GRD 357 voor één ecu,

intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis-à-vis the ECU.
het wisselkoersarrangement en interventiemechanisme van het EMS definieert de wisselkoers van de deelnemende valuta 's in termen van een spilkoers ten opzichte van de ecu.

unleaded petrol would be constantly adjusted in line with inflation, since the central rate for commercial diesel would be constantly adjusted in line with inflation.
ongelode benzine zou steeds worden aangepast aan de inflatie, omdat het spiltarief voor de diesel voor beroepsvervoer ook steeds aan de inflatie wordt aangepast.

Member States where the rate applied in 2002 averages more than 1.5 times the central rate of 1 January 2003 may remain outside the fluctuation band for a maximum seven years.
De lidstaten die in de loop van het jaar 2002 een accijnstarief toepassen dat gemiddeld 1, 5 maal hoger is dan het spiltarief van 1 januari 2003 hebben de mogelijkheid gedurende ten hoogste 7 jaar buiten de fluctuatiemarge te blijven.

Participated in ERM II with a± 15% fluctuation band around a central rate of SKK 35.4424 per euro, and from 29 May a central rate of SKK 30.1260 per euro.
Nam deel aan ERM II met een fluctuatiemarge van ± 15% boven en onder de spilkoers van SKK 35, 4424 per euro, en vanaf 29 mei de spilkoers van SKK 30, 1260 per euro.

The minimum rate of excise duty on commercial gas oil for a given year shall be equal to the central rate for the year in question reduced by the value of the maximum deviation of the corresponding fluctuation band.
Het minimumaccijnstarief voor commerciële gasolie voor een bepaald jaar is gelijk aan het spiltarief voor het betrokken jaar verminderd met de maximumafwijking van de overeenkomstige fluctuatiemarge.

which corresponds to the current central rate of the tolar within the EU's ERM II exchange rate mechanism.
64 Sloveense tolar voor 1 euro, wat overeenstemt met de huidige spilkoers van de tolar binnen het WKM II(wisselkoersmechanisme II) van de EU.

which corresponds to the previous central rate of the litas in the EU's exchange rate mechanism ERM II.
45280 Litouwse litas voor één euro2, hetgeen overeenstemt met de vroegere centrale koers van de litas in het Europese wisselkoersmechanisme WKM II.

which corresponds to the current central rate of the kroon in the EU's exchange rate mechanism ERM II.
hetgeen overeen stemt met de huidige spilkoers van de Estse kroon in het wisselkoersmechanisme van de EU ERM II.

every 1 March thereafter until 2008, the fluctuation band around the central rate will be narrowed by EUR 28 by raising the lower limit by EUR 14 and dropping the upper limit by EUR 14.
vervolgens op 1 maart van alle daarop volgende jaren tot 2008 wordt de fluctuatiemarge rond het spiltarief met 28 euro verminderd door een verhoging van de benedengrens met 14 euro en een verlaging van de bovengrens met 14 euro.

The Banque Nationale de Belgique raises its central rate and its rate on ordinary end-of-day advances by 0.3 percentage point to 3.3%
De Nationale Bank van België verhoogt haar centraal tarief en haar rente op voorschotten in rekening-courant binnen de kredietlijnen met 0, 3 procentpunt tot respectievelijk 3,3%

the GRD bilateral central rate against any other Member State's currency up to 1 January 1999 nor against the euro since then.
heeft Griekenland de bilaterale spilkoers van de GRD niet op eigen initiatief gedevalueerd tegenover de valuta van een andere lidstaat in de periode tot 1 januari 1999, noch tegenover de euro sindsdien;

linked to the EMS, a green central rate was also set up to calculate the MCAs in place of the central rate,
werd er ook een groene spilkoers vastgesteld om de MCB's te berekenen in plaats van de spilkoers, waarmee een relatie

Spain has not devalued, on its own initiative, the ESP bilateral central rate against any other Member State's currency.
heeft Spanje de bilaterale spilkoers van de ESP niet op eigen initiatief gedevalueerd tegenover de valuta van een andere lidstaat;

France has not devalued, on its own initiative, the FRF bilateral central rate against any other Member State's currency.
heeft Frankrijk de bilaterale spilkoers van de FRF niet op eigen initiatief gedevalueerd tegenover de valuta van een andere lidstaat;

Luxembourg has not devalued, on its own initiative, the LUF bilateral central rate against any other Member State's currency.
heeft Luxemburg de bilaterale spilkoers van de LUF niet op eigen initiatief gedevalueerd tegenover de valuta van een andere lidstaat;