CLOSER INTEGRATION in Dutch translation

• nauwere integratie
• hechtere integratie
• verdere integratie
• betere integratie

Examples of using Closer integration in English and their translations into Dutch

I have no doubt that closer integration of the economic spheres could be a win-win situation for both parties,
Ik heb er geen enkele twijfel over dat een verdere integratie op economisch gebied gunstig is voor beide partijen, vooral

In this regard, a closer integration between mainstream education systems and training
Daarbij is steun verleend voor een nauwere integratie tussen de gewone onderwijssystemen

are no longer able to meet the new requirements of administrative cooperation resulting from the ever closer integration of economies within the internal market.
hebben hun nut bewezen, maar beantwoorden niet meer aan de nieuwe behoeften op het gebied van administratieve samenwerking als gevolg van de steeds hechtere integratie van de economieën binnen de interne markt.

prospects for EU membership, only closer integration with the EU.
het land geen EU-lidmaatschap in het vooruitzicht wordt gesteld, maar enkel nauwere integratie met de EU.

I was delighted to discover that the new President-in-Office of the Council was a supporter of closer integration between the countries of the Union.
deed het mij deugd te ontdekken dat de nieuwe fungerend voorzitter van de Raad voorstander is van een hechtere integratie tussen de landen van de Unie.

with the involvement of private-sector funding too, the Connecting Europe Facility could be a good example of closer integration.
de particuliere sector voor worden ingezet, zou dat programma een goed voorbeeld van verdere integratie kunnen zijn.

It is in this context that the Commission has been requested by the European Council to examine'the measures needed to ensure the successful restructuring of the Greek economy and its closer integration into the Community.
In deze context is de Commissie door de Europese Raad verzocht„de maatregelen te bestuderen die vereist zijn om een succesvolle herstructurering van de Griekse economie en een hechtere integratie daarvan in de Gemeenschap te bewerkstelligen.

will be sufficient or whether there needs to be progress towards closer integration of economic policy making.
er vooruitgang moet worden geboekt in de richting van een nauwere integratie van de economische beleidsvorming.

are no longer able to meet the new requirements of administrative cooperation resulting from the ever closer integration of economies within the internal market.
zullen ontoereikend zijn om te voldoen aan de nieuwe behoeften op het gebied van administratieve samenwerking als gevolg van de steeds hechtere integratie van de economieën binnen de interne markt.

transport in Europe and neighbouring regions4 outlined the first steps of a comprehensive policy for closer integration of the EU transport system with the neighbouring countries.
de naburige regio's4 wordt een overzicht gegeven van de eerste stappen van een breed opgevat beleid voor nauwere integratie van het vervoerssysteem van de EU met dat van buurlanden.

in particular through the improvement of transport infrastructure and closer integration of transport markets.
in het bijzonder door te zorgen voor een betere vervoersinfrastructuur en een hechtere integratie van de vervoersmarkten.

Closer integration in educational plays a vital role in the EU,
Nauwere integratie van het onderwijsbeleid is van essentieel belang in de Europese Unie,

the renewed Lisbon Strategy, which foresees closer integration and a fresh drive for international regulatory
waarin gekozen wordt voor nauwere integratie en een nieuwe impuls voor internationale convergentie op regelgevend

How can the EU adapt the‘more for more' principle to a context in which certain partners do not choose closer integration, in order to create incentives for the respect of fundamental values
Hoe kan de EU het"meer voor meer"-beginsel aanpassen aan een context waarbinnen bepaalde partners niet voor nauwere integratie kiezen om hen ertoe aan te zetten de fundamentele waarden te eerbiedigen

it is now possible to have closer integration of OS and Service Processor without the need for 3rd party software.
is het nu mogelijk om nauwere integratie van OS en Service processor te hebben zonder de noodzaak van software van derden.

to Community structural policies, are manifestations of closer integration and greater sharing of decision-making agreed by the Community's governments when they signed the Maastricht Treaty in December 1991.
de toegenomen betekenis van de communautaire stuctuurfondsen zijn uitingen van een nauwere integratie en een meer gezamenlijke besluitvorming die de regeringen van de Gemeenschap door de ondertekening van het Verdrag van Maastricht in december 1991 hebben goedgekeurd.

which is currently moving towards a closer integration.
die momenteel stappen doet in de richting van nauwere integratie.

It provides a clear opportunity for the aspiring Member States to make both significant progress on their respective EU paths in the period ahead as well as to reap benefits of closer integration already before accession.
Hierbij krijgen landen die willen toetreden tot de Unie een uitgelezen kans om in de komende periode zowel aanzienlijke vooruitgang te boeken op hun respectieve wegen naar toetreding tot de EU als reeds vóór de toetreding voordeel te halen uit de nauwere integratie.

such as the shift in internal company procedures from hierarchical structures to more horizontal decision-making processes or the closer integration of different cultural currents in the social field.
globaliseringsproces nog andere kenmerken, zoals de verandering van interne ondernemingsstructuren(van hiërarchische structuren in vlakkere beslissingsprocedures) of een nauwere vervlechting van de verschillende culturen, ook in het maatschappelijke vlak.

exceptional achievements in fostering better understanding between the residents of member states, promoting closer integration and EU values.
werd beloond voor zijn buitengewone verdiensten in het cultiveren van meer begrip tussen de bewoners van verschillende lidstaten en het bevorderen van nauwere integratie en waarden van de EU.