COMMON TASK in Dutch translation

• gemeenschappelijke taak
• veel voorkomende taak
• gezamenlijke taak
• algemene taak
• gebruikelijke taak
• gemeenschappelijke opgave
• gezamenlijke opdracht
• gemeenschappelijk taak

Examples of using Common task in English and their translations into Dutch

That is the common task that unites us, and I thank you for once again expressing these principles in your concluding remarks.
Dat is de gemeenschappelijke opgave die ons bindt en ik dank u dat u deze beginselen in uw afsluitende woorden nog een keer tot uitdrukking hebt gebracht.

I believe this to be the common task of the Council, the Commission and Parliament.
Ik denk dat dat de gezamenlijke opdracht is van de Raad, de Commissie en het Parlement.

Because here the old dividing lines that consist in the differences of"conviction" fall away against the common task.
Want hier zijn de oude scheidingsmuren tussen de arbeiders, die in het verschil van"overtuiging" bestaan, tegenover de gemeenschappelijke taak weggevallen.

Exporting e-mail messages to acrobat PDF is a common task in forensic data analysis.
Het exporteren van e-mailberichten naar PDF Acrobat is een gemeenschappelijke taak in de forensische data-analyse.

I said“We must be clear on our most important common task: namely, to put the Committee of the Regions‘on the map'.”.
Onze belangrijkste gemeenschappelijk taak was, het Comité van de Regio's weer een plaats in het Europese landschap te geven.

This is our common task; this is the reason why we requested this discussion.
Dit is onze gemeenschappelijk taak; dit is de reden waarom wij om deze bespreking vroegen.

This reminds us of the basic common task that we all have, despite party affiliations,
Dat herinnert ons aan de fundamentele gemeenschappelijke taak waar wij allen, ongeacht onze partijpolitieke afkomst,

Even a simple and most common task of visual separation for two or more content blocks starts to get complicated.
Zelfs een eenvoudige en meest voorkomende taak visuele scheiding voor verscheidene contentblokken begint gecompliceerd te krijgen.

This design facilitates the common task of editing a policy that was originally created on a server that has since been reconfigured.
Deze werkwijze vereenvoudigt de veelgebruikte taak voor het bewerken van een beleid dat oorspronkelijk is gemaakt op een server die daarna opnieuw is geconfigureerd.

It will gift them with fresh herculean powers for the regeneration of France, and our common task- the emancipation of labor.
Dit zal hun nieuwe, herculische krachten verlenen voor de wedergeboorte van Frankrijk en voor onze gemeenschappelijke taak, de bevrijding van het proletariaat.

It is our common task today to ensure that the potential of cohesion policy- its capacity to deliver sustainable development
Het is onze gemeenschappelijke taak om te waarborgen dat het potentieel van het cohesiebeleid, het vermogen om duurzame ontwikkeling en banen te bieden,

It will be our common task, in line with this Amsterdam protocol on subsidiarity, to breathe life into it,
Wij zullen de gezamenlijke taak hebben dit protocol van Amsterdam over subsidiariteit inhoud te geven,

The more the citizens of a culture are actively participating in this common task, the more the parties that more often than not represent the private interests of pecunious groups become superannuated.
Hoe meer de burgers van een cultuur actief deelnemen aan deze gemeenschappelijke taak, des temeer worden dan de partijen overbodig die de particuliere belangen van vermogende groepen vertegenwoordigen.

It will be our common task, in line with this Amsterdam protocol on subsidiarity, to breathe life into it,
Wij zullen de gezamenlijke taak hebben dit protocol van Amsterdam over subsidiariteit inhoud te geven,

It may be a common task for us to shade every other row
Het kan een algemene taak voor ons zijn om elke andere rij

by a readiness to worktogether in the interest of the common task.
door bereidheid omsamen te werken aan de gemeenschappelijke taak.

For Excel users, inserting comments into the cells is a common task, sometimes, you need to copy and paste these comments
Voor Excel-gebruikers is het invoegen van opmerkingen in de cellen een gebruikelijke taak, soms moet u deze opmerkingen voor een bepaald doel kopiëren

for integration is also a very acutely perceived and common task.
integratie, sterk wordt ervaren als een dringende, gemeenschappelijke taak.

Therefore, talking about achieving common objectives is our common task, and I think the participation of business in the dialogue will be an effective way of beating competition from around the world.
Het praten over gemeenschappelijke doelen is dus onze gezamenlijke opdracht. Ik denk dat deelname van het bedrijfsleven aan deze dialoog een doeltreffende manier is om de wereldwijde concurrentie te verslaan.

as part of the Common Task carried out by the artist Paweł Althamer.
in het kader van het evenement de Gemeenschappelijke Taak van kunstenaar Paweł Althamer.