COMMUNITY AUTHORIZATION in Dutch translation

• communautaire vergunning

Examples of using Community authorization in English and their translations into Dutch

is established in that Member State and holds a Community authorization must be permitted to engage in cabotage without quantitative restrictions.
het Gemeenschapsrecht gevestigd is in deze lid-staat en houder is van een communautaire vergunning, moet tot dit vervoer worden toegelaten zonder kwantitatieve beperkingen.

to the Community market, as cabotage is carried out on the basis of a Community authorization.
tot de communautaire markt, aangezien het cabotagevervoer onder dekking van een communautaire vergunning wordt verricht.

Bundesfinanzhof- Interpretation of the Sixth Council Directive on VAT-Article 27: conditions regarding the validity of a special measure; publication of Community authorization- Articles 6
Prejudiciële verwijzing van het Bundesfinanzhof Uitlegging van artikel 27 van Zesde BTW-richtlijn- Voorwaarden voor geldigheid van bijzondere maatregel- Publikatie van communautaire goedkeuring- Artikelen 6

a driver of a Community vehicle, engaged in international carriage under cover of a Community authorization, can be checked efficiently by inspecting officers of all Member States by the introduction of a uniform document, the Driver attestation, at Community level.
de regelmatigheid van de situatie als werknemer van een bestuurder van een communautair voertuig waarmee onder dekking van een communautaire vergunning internationaal vervoer wordt verricht door de met de controle belaste beamten van alle lidstaten efficiënt kan worden gecontroleerd door de invoering van een uniform document, het bestuurdersattest, op communautair niveau.

The Driver attestation referred to in Article 3 shall certify that the driver of a vehicle engaged in international carriage under the cover of a Community authorization is legally entitled,
Het bestuurdersattest als bedoeld in artikel 3 houdt de officiële bevestiging in dat de bestuurder van een voertuig waarmee onder dekking van een communautaire vergunning internationaal vervoer wordt verricht, wettelijk gerechtigd is,

The Driver attestation will be issued by the competent authorities of Member States to any haulier who is the holder of a Community authorization for each driver(engaged in international carriage)
Het bestuurdersattest wordt door de bevoegde instanties van de lidstaten aan elke vervoerondernemer die houder is van een communautaire vergunning afgegeven voor elke bestuurder(die internationaal vervoer verricht) die wettig door

The Member States shall guarantee that the holder of a Community authorization can appeal against any decision by the competent authorities of the Member State of establishment to refuse
De lidstaten waarborgen dat de houder van een communautaire vergunning beroep kan aantekenen tegen het besluit van de bevoegde instanties van de lidstaat van vestiging om een bestuurdersattest te weigeren

Whenever an application for a Community authorization is lodged, not more than
Bij de indiening van een aanvraag om een communautaire vergunning en ten hoogste vijf jaar na de afgifte ervan

Where an application for Community authorization to put an additive into circulation is rejected
Indien de aanvraag om een communautaire vergunning voor een toevoegingsmiddel wordt afgewezen of is opgeschort,

may inter alia temporarily or partially suspend the certified true copies of the Community authorization.
de inbreuk heeft gepleegd, met name de gewaarmerkte kopieën van de communautaire vergunning tijdelijk en/of gedeeltelijk intrekken.

it cannot be concluded that protein products obtainable from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanes satisfy the requirements for obtaining Community authorization under Directive 82/471/EEC;
kan worden geconcludeerd dat de proteïneprodukten, die kunnen worden verkregen uit op n-alkanen gekweekte gisten van de soort»Candida", voldoen aan de in Richtlijn 82/471/EEG voor het verkrijgen van een communautaire vergunning gestelde voorwaarden;

to drive a vehicle(1) engaged in international carriage on behalf of the haulier to whom the Community authorization is issued under Council Regulation(EEC) no 881/92 of 26 March 1992.
waarmee internationaal vervoer wordt verricht te besturen namens de vervoeronderneming waaraan de communautaire vergunning krachtens Verordening(EEG) nr. 881/92 van de Raad van 26 maart 1992 is afgegeven.

namely the international carriage of goods by road under the cover of Community authorization.
namelijk de wetgeving betreffende het internationale goederenvervoer over de weg onder dekking van een communautaire vergunning.

passing across the territory of one or more Member States5 internal Community transport operations are liberated from quantitative restrictions amongst other things by the issue of a Community authorization as a uniform document.
goederenvervoer over de weg in de Gemeenschap van of naar het grondgebied van een lidstaat of over het grondgebied van een of meer lidstaten5 worden interne communautaire vervoersactiviteiten onder meer door de afgifte van een communautaire vergunning als een uniform document van kwantitatieve beperkingen bevrijd.

are engaged irregularly and solely for international carriage outside the haulier's Member State of establishment with an intent to breach the national legislation of the Member State of establishment having issued the haulier's Community authorization.
waar bestuurders onregelmatig en alleen voor internationaal vervoer buiten de lidstaat van vestiging van de vervoeronderneming worden aangenomen met de bedoeling inbreuk te maken op de nationale wetgeving van de lidstaat van vestiging die de communautaire vergunning van de vervoeronderneming heeft afgegeven.

Any road haulage carrier for hire or reward who is a holder of the Community authorization provided for in Regulation(EEC)
Alle ondernemers in het beroepsgoederenvervoer over de weg die houder zijn van de communautaire vergunning als bedoeld in Verordening(EEG)

In order to obtain the Community authorization for a substance or a preparation as an additive
Teneinde de communautaire vergunning voor een stof of een bereiding als toevoegingsmiddel te verkrijgen

on the understanding that the Community authorization could be converted into 12 individual authorizations,
met dien verstande dat een communautaire vergunning kan worden omgezet in twaalf afzonderlijke vergunningen,

On 30 September the Commission decided to grant extra Community authorizations for 1987 and allocated them to individual Member States.2.
De Commissie heeft op 30 september besloten een extra aantal communautaire vergunningen voor 1987 vast te stellen en aan de Lid-Staten toe te wijzen 6.

At all events the Community authorizations are quota-free and give access to the Community
De communautaire vergunningen zelf echter zijn in ieder geval niet gecontingenteerd