Following written confirmation of the order, it is binding for the Customer.
Na schriftelijke bevestiging van de bestelling is deze bindend voor de klant.
The seller shall send the buyer confirmation of the order that has been placed.
De verkoper stuurt een bevestiging van de geplaatste bestelling naar de koper.
Please note that confirmation of the order is not a correct proof of payment.
Let op dat een bevestiging van de bestelling geen juist betaalbewijs is.
Confirmation of the order signifies acceptance of these General Conditions of Sale.
De validatie van de bestelling impliceert de aanvaarding van de algemene verkoopsvoorwaarden.
Confirmation of the orderof handling amendments.
Bevestiging van de volgorde waarin de wijzigingsvoorstellen worden behandeld.
Requesting confirmation of the order through the standard E.A.M. Network.
Verzoek bevestiging van het bevel door het standaard EAM netwerk.
Step 4 Overview and confirmation of the order.
Stap 4 Overzicht en bevestigen van de bestelling.
Upon receipt of the order you will receive an e-mail confirmation of the order.
Na ontvangst van het bestelformulier krijgt u per e-mail een bevestiging van de bestelling.
This mail concerns only a confirmation of the order, not that the licence(s)
Deze mail betreft alleen een bevestiging van de order, niet dat de licentie(s)
The total of the Invoice will be visible on the Order Form screen, which precedes theconfirmation of the order.
De opsomming van de Factuur zal zichtbaar zijn op het scherm van het Orderformulier dat aan de orderbevestiging vooraf gaat.
is entered into verbally, the execution of the Agreement will be deferred until such time that the Supplier receives written confirmation of the Order.
overeenkomst mondeling wordt aangegaan, wordt de uitvoering van de Overeenkomst opgeschort tot het moment dat de schriftelijke bevestiging van de order door de Opdrachtnemer wordt ontvangen.
is entered into verbally, the execution of the Agreement will be deferred until such time that the Supplier receives written confirmation of the Order.
overeenkomst mondeling wordt aangegaan, wordt de uitvoering van de Overeenkomst opgeschort tot het moment dat de schriftelijke bevestiging van de order door de Opdrachtnemer wordt ontvangen.
After confirmation of the order, you must wait 10 working days before receiving it.
Na de bevestiging van de bestelling, moet u 10 werkdagen wachten voordat ontvangst.
The agreement is concluded by sending confirmation of the order or by the products being released for delivery.
Pas bij het verzenden van de bevestiging van de bestelling en/of het vrijgeven van de goederen voor verzending is de overeenkomst daadwerkelijk aangegaan.
 In the event that one or more of the cost price factors increases after confirmation of the Order, Lely is entitled to increase the agreed purchase price accordingly.
 Ingeval een of meer van de kostprijsfactoren stijgen na bevestiging van de Opdracht, is Lely gerechtigd om de afgesproken koopprijs dienovereenkomstig te verhogen.
The price indicated in theconfirmation of the order is the final price inclusive of all taxes and VAT.
De prijs vermeldt in de bestelbevestiging is de definitieve prijs uitdrukkend alle bijhorende kosten en inclusief BTW.
You will see an on-screen confirmation of the order you have just placed.
U ziet nu op het scherm een bevestiging van de bestelling die u zojuist hebt geplaatst.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文