CONTINUE TO PRESS in Dutch translation

• blijven aandringen op
• druk blijven
• blijven aandringen
• doorgaan met druk

Examples of using Continue to press in English and their translations into Dutch

I wish to say on behalf of my group that when the IGC comes we will continue to press for Treaty reform on the question of individual accountability.
Verder wil ik er namens mijn fractie op wijzen dat we bij de komende IGC zullen blijven aandringen op hervorming van het Verdrag aangaande de persoonlijke aansprakelijkheid.

The international community should continue to press for an early political solution to the conflicts that are destroying Sudan.
De internationale gemeenschap dient te blijven aandringen op een spoedige politieke oplossing van de conflicten die Soedan verwoesten.

The Commission will also continue to press for specific powers to combat racial discrimination to be included in the Treaty at the 1996 Intergovernmental Conference.
De Commissie zal er bovendien op blijven aandringen dat tijdens de Intergouvernementele Conferentie in 1996 specifieke bevoegdheden voor de bestrijding van rassendiscriminatie in het Verdrag worden opgenomen.

That we continue to press the Germans til the last minute. French high command have requested- Yes, sir.
Tot de laatste minuut. Het Franse opperbevel heeft verzocht dat we doorgaan om druk te blijven uitoefenen op de Duitsers- Ja, Sir.

Continue to press for full and effective implementation by all Member States of Internal Market Directives.
Voortdurende aandrang voor een volledige en doeltreffende omzetting van de internemarktrichtlijnen door alle lidstaten;

We must not only pass this resolution but continue to press the government in every feasible way genuinely to recognize human rights.
Wij moeten niet alleen deze resolutie aannemen, maar de regering ook op alle mogelijke manieren onder druk blijven zetten om de mensenrechten oprecht te erkennen.

Til the last minute. that we continue to press the Germans French high command have requested.
Het Franse opperbevel heeft verzocht… dat we de Duitsers tot aan de laatste minuut onder druk blijven zetten.

The EU will continue to press China to improve its record in protecting the rights of EU companies through a transparent legal and judicial system where the regulators are fully independent.
De EU zal bij China blijven aandringen op een betere bescherming van de rechten van EU‑bedrijven door een transparant juridisch en gerechtelijk systeem met volledig onafhankelijke regulatoren.

the Commission will continue to press for adoption by the Council of the proposals concerning physical agents,
de Commissie zal blijven aandringen op goedkeuring door de Raad van de voorstellen inzake fysische agentia,

That is why the Commission will continue to press very hard and at all levels
Daarom zal de Commissie op alle fronten grote druk blijven uitoefenen om onze handelspartners ervan te overtuigen

The Commission will continue to press for reforms to make the Single Market deliver on its full potential,
De Commissie zal blijven aandringen op hervormingen om ervoor te zorgen dat de eengemaakte markt optimaal wordt benut,

The EU will continue to press for strong UN action to increase international pressure
De EU zal blijven aandringen op strenge maatregelen van de VN om de internationale druk op te voeren,

Member States for late transposition, and will continue to press for complete and effective implementation at national level.
zij het regelgevingskader niet op tijd hebben omgezet en zij zal blijven aandringen op een volledige en doeltreffende tenuitvoerlegging op nationaal niveau.

We will continue to press Member States for this information
Wij zullen er bij de lidstaten op blijven aandringen deze informatie te verstrekken,

There is a limit to the amount we can do ourselves to increase their personal security though we continue to press our concern about that matter on the Colombian authorities.
Er is een grens aan wat we zelf kunnen doen om hun persoonlijke veiligheid te verhogen, maar we blijven druk uitoefenen op de Colombiaanse autoriteiten,

In civil aviation, the Commission will continue to press for the adoption of its proposals on the safety assessment of aircraft 44; and on the professional qualifications of cabin crew 45.
In de burgerluchtvaart zal de Commissie blijven aandringen op de goedkeuring van haar voorstellen inzake de veiligheidsbeoordeling van luchtvaartuigen 44 en de vakbekwaamheid van cabinepersoneel 45.

with the governments concerned, and will continue to press them to meet their international human rights standards.
zullen er met klem op blijven aandringen dat zij aan de internationale normen op het gebied van de mensenrechten voldoen.

The Community will continue to press for extension of this agreement to other countries in the forthcoming WTO negotiations to ensure that electronic commerce and the Internet can develop at a global level.
De Gemeenschap zal bij de komende WTO‑onderhandelingen verder aandringen op uitbreiding van deze overeenkomst tot andere landen, zodat de elektronische handel en internet zich op mondiaal niveau kunnen ontwikkelen.

but we will continue to press for progress and will raise it again with President Bush at the summit.
we zullen op vooruitgang blijven aandringen en de kwestie tijdens de top opnieuw bij president Bush aankaarten.

This Parliament should continue to press the Council and the Commission to make sure it looks again at that mid-term review
Dit Parlement moet de Raad en de Commissie onder druk blijven zetten om ervoor te zorgen dat we nogmaals kunnen kijken naar de tussentijdse evaluatie,