COUNCIL NOTES WITH SATISFACTION in Dutch translation

• raad neemt er met voldoening nota
• raad neemt met voldoening nota
• raad constateert met voldoening
• raad merkt met voldoening
• raad neemt met tevredenheid nota

Examples of using Council notes with satisfaction in English and their translations into Dutch

The Council notes with satisfaction that, in spite of lower-than-projected growth,
De Raad constateert met voldoening dat, hoewel de groei bij de ramingen achterbleef,

The Council notes with satisfaction the consistency between the European force's action, the cooperation
De Raad neemt er met voldoening nota van dat er samenhang is tussen het optreden van de Europese strijdkrachten

The Council notes with satisfaction the important contribution made since 2001 by the EU
De Raad neemt met voldoening nota van de belangrijke bijdrage die de EU en de afzonderlijke lidstaten

The Council notes with satisfaction that the update continues with the budgetary strategy,
De Raad merkt met voldoening op dat het geactualiseerde programma de begrotingsstrategie continueert,

The Council notes with satisfaction that, in spite of lower-than-projected growth,
De Raad constateert met voldoening dat, hoewel de groei bij de ramingen achterbleef,

The Council notes with satisfaction the entry into force on 1 January 1999 of the Council's public register of documents, accessible on the Internet(),
De Raad neemt er met voldoening nota van dat op 1 januari 1999 het openbaar register van Raadsdocumenten tot stand komt en ook via het Internet toegankelijk zal zijn(),

The Council notes with satisfaction the ongoing process of ratification of the Accession Treaty
De Raad neemt met voldoening nota van het lopende proces van bekrachtiging van het Toetredingsverdrag,

The Council notes with satisfaction the recent ratification of the Association Agreement by the Algerian Parliament
De Raad neemt er met voldoening nota van dat het Algerijnse parlement van de associatieovereenkomst onlangs geratificeerd heeft,

Mr President, the Council notes with satisfaction that Parliament has confirmed the agreement that we reached at the conciliation meeting on 18 November this year.
(SV) Mijnheer de Voorzitter, de Raad neemt er met voldoening nota van dat het Parlement de overeenkomst heeft bekrachtigd die we tijdens de bemiddeling van 18 november jongstleden bereikten.

The Council notes with satisfaction that the updated programme envisages continued government surpluses throughout the period to 2004 as Sweden maintains theme dium-term objective of a budget surplus of 2% of GDP on average over the business cycle.
De Raad neemt er met voldoening kennis van dat het geactualiseerde programma aanhoudende begrotingsoverschotten voorziet voor de gehele programmaperiode tot 2004. daar Zweden zijn middellangetermijndoel van een begrotingsoverschot van gemiddeld 2 7c van het BBP over de conjunctuurcyclus handhaaft.

The Council notes with satisfaction that Denmark has continued to fulfil the convergence criterion on the long-term interest rate
De Raad neemt met tevredenheid kennis van het feit dat Denemarken is blijven voldoen aan het convergentiecriterium met betrekking

The Council notes with satisfaction that the general government surplus,
De Raad neemt er met voldoening kennis van dat het overheidsoverschot,

The Council notes with satisfaction that the programme reaffirms the strategy adopted in the 1998 Stability Programme:
De Raad heeft met instemming geconstateerd dat de strategie van het stabiliteitsprogramma van 1998 in het huidige programma wordt gecontinueerd,

The Council notes with satisfaction that the updated Programme envisages continued government surpluses throughout the period to 2004 as Sweden maintain their medium term objective of a budget surplus of 2% of GDP on average over the business cycle.
De Raad neemt er met voldoening kennis van dat het geactualiseerde programma aanhoudende begrotingsoverschotten voorziet voor de gehele programmaperiode tot 2004, daar Zweden zijn middellangetermijndoel van een begrotingsoverschot van gemiddeld 2% van het BBP over de conjunctuurcyclus handhaaft.

The Council notes with satisfaction that the updated Programme envisages continued government surpluses throughout the period to 2004 as Sweden maintains its medium term objective of a budget surplus of 2% of GDP on average over the business cycle.
De Raad neemt er met voldoening kennis van dat het geactualiseerde programma aanhoudende begrotingsoverschotten voorziet voor de periode tot 2004, daar Zweden zijn middellangetermijndoel van een begrotingsoverschot van gemiddeld 2% van het BBP over de conjunctuurcyclus handhaaft.

The Council notes with satisfaction the Commission's presentation of the broad lines of its proposal for a Regulation amending"the Staff Regulations of Officials and Conditions of Employment
De Raad neemt met tevredenheid akte van de presentatie door de Commissie van de grote lijnen van haar voorstel voor een verordening houdende wijziging van"het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen

In this regard, the Council notes with satisfaction the commitment of the Turkish government to present swiftly the fourth judicial reform package,
In dat verband neemt de Raad met voldoening nota van de belofte van de Turkse regering om spoedig het vierde pakket van justitiële hervormingen te presenteren,

In this respect, the Council notes with satisfaction the agreement of a number of Mediterranean partners to establish or consider establishing subcommittees on human rights
In dit verband neemt de Raad er met genoegen nota van dat enkele mediterrane partners ermee akkoord gaan in het kader van hun Associatieovereenkomsten subcomités mensenrechten op te richten

The Council notes with satisfaction the proceedings of an expert group on adapting the Convention's rules of origin to the harmonized system of tariff nomenclature.
De Raad nam met voldoening akte van de werkzaamheden van de Groep deskundigen waarmee de aanpassing wordt beoogd van de regels van oorsprong van de Overeenkomst aan het geharmoniseerd systeem van de tariefnomenclatuur.

Concerning the European Year of Equal Opportunities for All, the Council notes with satisfaction that the Commission is intending to publish a number of studies relevant to the honourable Member's question.
Wat het Europese Jaar van gelijke kansen voor iedereen betreft, stelt de Raad met tevredenheid vast dat de Commissie voornemens is een aantal onderzoeken te publiceren die voor dit onderwerp van belang zijn.