DECOMPRESSING in Dutch translation

• decomprimeren
• decompressie
• uitpakken
• om te ontspannen

Examples of using Decompressing in English and their translations into Dutch

the hiss of appliances decompressing and then exploding.
het gesis van apparaten decompressie en dan exploderen.

because incorrect way of compressing or decompressing might end up with damaged ZIP file.
een onjuiste manier van comprimeren of decomprimeren mogelijk zou kunnen zijn met een beschadigd ZIP-bestand.

Added new option'-D,--range-decompress' which extracts a range of bytes decompressing only the members containing the desired data.
Toegevoegd nieuwe optie '-D,--range-decomprimeren', die een reeks van bytes decomprimeren alleen de leden met de gewenste gegevens op te halen.

Every time, you open that file which has been compressed you end up decompressing it.
Elke keer dat u dat bestand opent dat gecomprimeerd is, eindigt u het uiteindelijk met het decomprimeren.

Software for Mac Hamster Archiver is a free tool for compressing and decompressing files.
Software voor Mac Hamster Archiver is een lichte applicatie waarmee je bestanden inpakt én uitpakt.

With the support of codec(compressing and decompressing) algorithms in QuickTime,
Met de steun van de codec(comprimeren en decomprimeren) algoritmen in QuickTime,

I use the-s option because I would rather trade some decompressing speed for RAM usage.
Ik gebruik de optie-s omdat ik eerder wat snelheid bij het decomprimeren zou verruilen tegen het gebruik van RAM.

Writing about spousicide was a way of processing it, decompressing by composing the angry e-mail you never plan to actually send.
Schrijven over echtgenoot vermoorden was een manier van het te doen, de druk verminderen door de boze email samen te stellen, die je nooit van plan was te versturen.

Again while unzipping archive, decompressing application like WinZip matches calculated CRC value with existing value of that file.
Nogmaals, terwijl het uitpakken van archief decompressie van toepassing zoals WinZip overeenkomt berekende CRC waarde met bestaande waarde van dat bestand.

Having a couple of drinks, decompressing. I would stay in there for hours.
Een paar drankjes drinken, ontspannen. Ik zou daar uren blijven zitten.

I would stay in there for hours, having a couple of drinks, decompressing.
Een paar drankjes drinken, ontspannen. Ik zou daar uren blijven zitten.

The exercises in our program focus in decompressing your bones and making the spine more flexible.
De oefeningen in onze focus programma in uw botten te decomprimeren en versoepeling van de wervelkolom.

Lhasa is an open source command-line tool designed as a replacement for the UNIX LHAÂ tool, for decompressing. lzs(LArc) and.
Lhasa is een open source command-line tool ontworpen als een vervanging voor de UNIX LHA& nbsp; tool, voor het decomprimeren. lzs(LARC) en.

piping gzipped files without decompressing them.
omleiden van met gzip gecomprimeerde bestanden zonder ze te decomprimeren.

can partially extract some of the files without compressing/ decompressing all of the files in the archive.
kan gedeeltelijk een deel van de bestanden uit te pakken zonder het comprimeren/ decomprimeren van alle bestanden in het archief.

though there are certain Microsoft Windows decompression applications implemented with support for decompressing and opening these GZ files.
er bepaalde Microsoft Windows decompressie programma uitgevoerd met ondersteuning voor decompressie en deze opening GZ bestanden.

while simultaneously decompressing your spine and filling the cartilage discs between your vertebrae fill up and expand.
terwijl gelijktijdig het decomprimeren van uw wervelkolom en vullen het kraakbeen tussen schijven uw wervels vullen en uit te breiden.

to do this change to the directory created by decompressing the archive(/tmp/xfstt0910) and execute the following commands:
ga hiervoor naar de directory die is aangemaakt bij het uitpakken van het archiefbestand(/tmp/xfstt0910) en voer de volgende opdrachten uit:

you need to make sure that after decompressing the file, the size still does not exceed 10Mb.
te comprimeren met gzip, maar zorg ervoor dat het bestand ook na het uitpakken niet groter is dan 10 Mb.

to do this change to the directory created by decompressing the archive(/tmp/xfstt0910) and execute the following commands:
ga hiervoor naar de directory die is aangemaakt bij het uitpakken van het archiefbestand(/tmp/xfstt0910) en voer de volgende opdrachten uit: