DESERVE AN EXPLANATION in Dutch translation

• verdien een verklaring
• verdient een uitleg
• verdient een verklaring
• een uitleg verdien

Examples of using Deserve an explanation in English and their translations into Dutch

Deserve an explanation. I think our listeners, and especially all the voters.
Onze luisteraars, vooral de kiezers… verdienen een verklaring.

I think our listeners, and especially all the voters, deserve an explanation.
Onze luisteraars, vooral de kiezers… verdienen een verklaring.

I think I deserve an explanation after all these years.
Ik denk dat ik na al deze jaren een verklaring verdien.

Don't you think I deserve an explanation?
Denk je niet dat ik een verklaring verdien?

Don't you think I deserve an explanation? Except faster?
Alleen dan sneller. Denk je niet dat ik een verklaring verdien?

I deserve an explanation.
Ik verdien uitleg.

You deserve an explanation.
Je verdient uitleg.

After all we have been through, Irina, I deserve an explanation.
Na alles wat we hebben meegemaakt heb ik recht op een verklaring.

She doesn't think I deserve an explanation.
Ze denkt dat ik geen verklaring verdien.

You all deserve an explanation, and I'm happy to say that my wife will give it to you.
En ik ben blij om te zeggen, dat mijn vrouw U verdient een uitleg, u die zal geven.

those who finance his disregard deserve an explanation.
maar degenen die hem financieren… verdienen een uitleg.

I think I deserve an explanation.
ik geloof dat ik wel een verklaring verdien.

My lawyers don't want me to talk to you, but, you know, I feel you deserve an explanation.
Ik mag van m'n advocaten niet met je praten, maar je verdient uitleg.

I feel you deserve an explanation. My lawyers don't want me to talk to you.
Ik mag van m'n advocaten niet met je praten, maar je verdient uitleg.

because you must agree that the Spanish people deserve an explanation given that, as you have mentioned, they were the first to have a referendum on a Constitution that still does not exist.
het Spaanse parlement ontbonden wordt, want u moet het met mij eens zijn dat het Spaanse volk uitleg verdient.

But as an ally who deserves an explanation. Yes.
Ja. Als een compagnon die een verklaring verdient.

I felt that Contessina deserved an explanation.
vond dat Contessina een uitleg verdiende.

I just thought you deserved an explanation.
Ik vond alleen dat je uitleg verdiende.

However, it is still an anomaly that deserves an explanation.
Het is echter nog steeds een anomalie die uitleg verdient.

I just thought you deserved an explanation.
Ik vond dat je een verklaring verdiende.