DEVELOPMENTS IN OTHER in Dutch translation

• ontwikkelingen in andere

Examples of using Developments in other in English and their translations into Dutch

It also has a wider co-ordinating role, ensuring consistency with developments in other related areas- for example legislation relating to electronic signatures
Het heeft bovendien een bredere coördinerende rol door te zorgen voor de nodige samenhang met de ontwikkelingen op andere, aanverwante gebieden- bijvoorbeeld met de wetgeving betreffende elektronische handtekeningen of elektronische facturering,

global thinking on the issue(Financial Stability Board principles) and developments in other jurisdictions.
mondiale denkoefeningen terzake(beginselen van de Raad voor financiële stabiliteit(FSB)) en ontwikkelingen in andere rechtsgebieden.

democratisation in some partner countries and some negative developments in others, particularly in Belarus.
partnerlanden worden erin benadrukt, evenals enkele negatieve ontwikkelingen in andere landen, met name Wit-Rusland.

This is an increasingly important factor encouraging business to spend more on investment research and development in other countries.
Dit is van toenemend belang om bedrijven ertoe te aan te zetten meer te investeren in onderzoek en ontwikkeling in andere landen.

positive developments in one policy area are not accompanied by negative developments in others.
er wordt onderzocht of de positieve ontwikkelingen op het ene beleidsterrein niet gepaard gaan met negatieve ontwikkelingen op andere beleidsterreinen.

especially cross-border, and also taking account of the development in other modes of transport.
vooral wat de grensoverschrijdende aspecten hiervan betreft, en daarbij de ontwikkelingen in andere vervoerswijzen in acht te nemen.

We agree the challenge facing the industrialized democracies is to continue the effort already under way in Europe while expanding efforts to support political reform and economic development in other parts of the world.
Wij concluderen dat de geïndustrialiseerde democratieën voor de uitdaging staan de in Europa reeds geleverde in spanningen voort te zetten en tegelijkertijd de politieke hervormingen en economische ontwikkelingen in andere delen van de wereld krachtiger te steunen.

especially cross-border, and also taking account of the development in other modes of transport.
vooral wat de grensoverschrijdende aspecten hiervan betreft, en daarbij de ontwikkelingen in andere vervoerswijzen in acht te nemen.

does not outstrip, appropriate and necessary development in other basic sectors,
juist gelijke tred houdt met ontwikkelingen die in andere speerpuntsectoren zoals volksgezondheid,

especially cross-border, and also taking account of the development in other modes of transport.
vooral wat de grensoverschrijdende aspecten hiervan betreft, en daarbij de ontwikkelingen in andere vervoerswijzen in acht te nemen.

cross-border cooperation and socio-economic development in other areas within the EU,
grensoverschrijdende samenwerking en sociaaleconomische ontwikkeling in andere conflictgebieden binnen de EU,

especially cross-border, and also taking account of the development in other modes of transport.
vooral wat de grensoverschrijdende aspecten hiervan betreft, en daarbij de ontwikkelingen in andere vervoerswijzen in acht te nemen.

pointed out that these programmes can serve as a model for development in other rural regions.
deze programma's kunnen dienen als een model voor de ontwikkeling in andere plattelandsgebieden.

the situation is even worse as regards our readiness to take responsibility for the impact of industrial development in other parts of the world.
nog toe niet getroffen, en het is nog slechter gesteld met onze bereidheid om na te denken over de gevolgen van de industriële ontwikkeling in andere delen van de wereld.

There are similar developments in other countries too.
Ook in andere landen is het zo dat er dergelijke ontwikkelingen zijn.

Opel always had a keen eye for developments in other countries.
Opel was overigens altijd al zeer geïnteresseerd in de ontwikkelingen in andere landen.

too little awareness of developments in other European countries.
bedrijven en te weinig inzicht in de ontwikkelingen in andere Europese landen.

were frequently inspired by developments in other countries when they were building the houses and gardens that we treasure today.
de tuinen aanlegden die wij thans koesteren, putten zij bijvoorbeeld vaak inspiratie uit ontwikkelingen in andere landen.

D Study visits organized with Community financial assistance- more than 1 000 grants to date- have placed teachers in direct contact withjeaching developments in other Member States.
Π Tal van studiebezoeken, met steun van de Commissie georganiseerd- tot dusver werden al meer dan 1 000 beurzen toegekend- hebben het onderwijs mensen mogelijk gemaakt rechtstreeks voeling te houden met wat in overeen komstige instellingen van onderwijs in andere Lid-Staten gebeurt.

The European Research Area concept also involved other developments in other important themes patents,
Totstandbrenging van een Europese onderzoeksruimte houdt overigens ook in dat op andere belangrijke gebieden ontwikkelingen nodig zijn octrooien,