DIDN'T MIND in Dutch translation

• vond het niet erg
• niet erg
• vond
• geen bezwaar
• niet schelen
• vonden het niet erg
• het niet erg vindt
• niets uitmaakte
• niet vervelend
• niet te beroerd

Examples of using Didn't mind in English and their translations into Dutch

And we didn't mind.
Wij hadden geen bezwaar.

You didn't mind it last night.
Gister vond je het anders helemaal niet erg.

You didn't mind my dropping that note?
Vond je m'n briefje niet vervelend?

You didn't mind in the 4th grade.
Je vond het niet erg in de 4e klas.

He didn't mind rolling up his sleeves.
Hij was niet te beroerd om de mouwen op te stropen.

You didn't mind her racially stereotyping you.
Raciaal stereotyperen vond je prima, want je hebt met haar geneukt.

But I didn't mind.
Maar ik had geen bezwaar.

I didn't mind. That's OK.
Dat hoeft niet, ik vond het niet erg.

But we didn't mind at all, since you are inside for sleeping.
Maar we vonden het niet erg, omdat je binnen bent voor het slapen.

I didn't mind because of the trees.
Ik vond het niet erg… vanwege de bomen.

But you didn't mind at all.
Maar je vond het helemaal niet erg.

Most people in the village didn't mind us taking pictures.
De meeste mensen in het dorp vonden het niet erg dat we foto's namen.

I thought if you didn't mind, we would have dinner here.
Ik dacht als je het niet erg vindt, dat we hier zouden dineren.

He didn't mind being seen.
Hij vond het niet erg om gezien te worden.

To be honest, I didn't mind that.
Om eerlijk te zijn vond ik dat niet erg.

We didn't mind as such, but just so one knows.
We vonden het niet erg als zodanig, maar gewoon zo weet niemand.

I hope you didn't mind that I came.
Ik hoop dat u het niet erg vindt dat ik kwam.

I didn't mind talking about this stuff.
Ik vond het niet erg hierover te praten.

And he didn't mind?
Vond hij dat niet erg?

We didn't mind as her and her daughter were really nice.
We vonden het niet erg als haar en haar dochter waren erg leuk.