DOESN'T EVEN KNOW IT in Dutch translation

• weet het niet eens
• het zelf niet weet
• weet 't niet eens

Examples of using Doesn't even know it in English and their translations into Dutch

Pestis! Dr. Pandy doesn't even know it's missing.
Pestis gestolen. Dr. Pandy weet niet eens dat het weg is.

Dr. Pandy doesn't even know it's missing. pestis!
Pestis gestolen. Dr. Pandy weet niet eens dat het weg is!

Congress doesn't even know it exists.
Het Congres weet niet eens dat het bestaat.

Guy who sold me the place doesn't even know it's here.
De man die me deze plaats verkocht heeft weet zelfs niet dat het hier is.

She is so into me and she doesn't even know it.
Ze wil me, maar ze weet het nog niet.

She doesn't even know it.
Ze werd verkracht. En ze weet het niet eens.

Poor schmuck. He's totally doomed, and he doesn't even know it.
Arme schlemiel, hij is totaal verdoemd, en hij weet het niet eens.

It's rare you find a girl who's so pretty and she doesn't even know it.
Het is zeldzaam dat je een meisje vindt die zo mooi is en dat ze het zelf niet weet.

She's gonna get it, and she doesn't even know it… and I'm gonna give it to her.
Ze gaat het krijgen, en ze weet het nog niet eens… en ik ga het 'r geven.

I bet he still doesn't even know it's gone.
hij nog steeds niet eens weet dat het weg is.

And, like, funny, but in this really dry way Where he doesn't even know it.
Onwijs slim, en grappig, maar op een droge manier, zonder dat hij het zelf weet.

Who is so ridiculously past her prime, she doesn't even know it. I will do everything in my power to never end up like you, a sad,
En triest oud wijf… die haar piek zo lang geleden heeft gehad, dat ze het zelfs niet weet. Ik doe alles wat ik kan om niet

You don't even know it.
En je weet het niet eens.

And you don't even know it.
En je weet het niet eens.

You don't even know it.
Je weet het niet eens.

You don't even know it. Because you light up the entire building.
Je weet het niet eens. Omdat jij het hele gebouw oplicht.

You are caught in a virtual cage, and you don't even know it.
Je zit gevangen in een virtuele kooi en je weet het niet eens.

You're a dog. You don't even know it.
Je bent een hond en je weet het niet eens.

You are and you don't even know it.
Jij bent het en je weet het niet eens.

You're his English bitch and you don't even know it.
Jij bent z'n Engels hoer en je weet het niet eens.