FIRE MARSHAL in Dutch translation

• brandweercommandant
• fire marshal
• brandweerman
• de brandweerinspecteur
• brand marshal
• brand onderzoeker

Examples of using Fire marshal in English and their translations into Dutch

The fire marshal won't let this concert go on… unless you clear the aisles
De brandweercommandant zal dit concert niet verder laten gaan…

I am the Deputy Chief Fire Marshal… and every now and then, I like to be included in decisions.
Ik ben de Deputy Chief Fire Marshal… en af en toe word ik graag bij beslissingen betrokken.

There's, uh, only that door there, in and out, and which, of course, does not make the fire marshal very happy.
De brandweercommandant niet erg blij. Er is alleen die deur daar, in en uit, en dat maakt.

There's, uh, only that door there, in and out, Yes. does not make the fire marshal very happy.
De brandweercommandant niet erg blij. Er is alleen die deur daar, in en uit, en dat maakt.

And he should shut us down. It would be a shame if someone should call the fire marshal.
En ze zouden de voorstelling sluiten. Het zou een schande zijn als iemand de brandwacht zou bellen.

I am the Deputy Chief Fire Marshal.
Ik ben de Deputy Chief Fire Marshal.

I will tell you one thing-- I ain't making too many friends in this camp in my capacity as Fire Marshal.
Ik zal u eens wat vertellen… ik maak niet veel vrienden in dit kamp… als brandweercommandant.

Oh, guys, what would the fire marshal say about this open flame?
O, jongens, wat zou de brandweercommandant zeggen van deze open vlam?

The fire marshal won't let this concert go on… unless you clear the aisles and go back to your seats.
Jullie de gangpaden vrijgemaakt hebben en zijn gaan zitten. De brandweercommandant laat het concert niet beginnen voordat.

The fire marshal and housing inspector estimated that the fire had caused $10,000 worth of damage.
De brandmaarschalk en huisvestingsinspecteur schat dat het brand schade van$ 10 had veroorzaakt.

Not all Fire Marshals like this.
Niet alle Fire Marshals zijn zo.

All fire marshals are doofuses,
Alle brandweerinspecteurs zijn sukkels,

Sanitation, Health Board… fire marshals.
Hygiëne, de Raad van de Gezondheid… brandweercommandanten.

But Boone is King doofus of doofus island. All fire marshals are doofuses.
Alle brandweerinspecteurs zijn sukkels, maar Boone is koning sukkel, van sukkel eiland.

I'm the fire marshal.
Ik ben van de brandweer.

He's the fire marshal.
Hij is van de brandweer.

The fire marshal was wrong.
De brandweer zat fout.

He's the fire marshal.
Hij is de brandweer commandant.

But the fire marshal would.
Maar de brandweer wel.

Fire Marshal said it was arson.
De brandweer zegt dat het brandstichting is.