FURTHER PROBLEM in Dutch translation

• ander probleem
• nog een probleem
• bijkomend probleem
• verder probleem

Examples of using Further problem in English and their translations into Dutch

A further problem has arisen in this context with regard to small companies within the meaning of Article 11 of the Directive.
In dit verband heeft zich een ander probleem voorgedaan met betrekking tot de kleine vennootschappen in de zin van artikel 11 van de richtlijn.

You won't cause me any further problem. You won't try and kill anyone.
Je zult niemand proberen te vermoorden, je zult me geen verdere problemen bezorgen.

you won't cause me any further problem.
je zult me geen verdere problemen bezorgen.

A further problem is that one of the biggest industries in the west of Ireland is a company that ships mining waste into Ireland.
Een volgend probleem is dat een van de grootste industriële bedrijven in het westen van Ierland een bedrijf is dat mijnbouwafval verscheept naar Ierland.

then there is a further problem.
is er nog een ander probleem.

A further problem is the low level of productivity growth, which is due
Een ander probleem is de beperkte productiviteitsgroei als gevolg van een vertraging in de technologische vooruitgang

A further problem faced by SMEs is that the head of the company often takes sole responsibility for reaching decisions about the introduction of new technology,
Nog een probleem voor het midden- en kleinbedrijf is dat het hoofd van de onderneming vaak al leen verantwoorde 11Jk is voor het nemen van beslissingen

A further problem with the resolution is that it contains many vague provisions that allow the Commission to interpret
Een ander probleem met de resolutie is dat zij veel vage bepalingen bevat die de Commissie de mogelijkheid

Nevertheless, the surpluses do create a further problem which remains to be solved and which undoubtedly has
De overschotten doen echter een bijkomend probleem ontstaan dat nog niet is opgelost

Turkey has a further problem, over and above those already mentioned: it cannot say that there is solely a problem of terrorism
Afgezien van hetgeen reeds werd genoemd, heeft Turkije nog een extra probleem. Turkije kan niet zo maar beweren

A further problem arises where the oompany holding the participating interest and the company in which the interest is held
Er komt nog een probleem bij wanneer de deelnemende vennootschap en de vennootschap waarin wordt deelgenomen,

immunity cannot be upheld, there is obviously a further problem, a further uncertainty.
niet kan worden gehandhaafd, is er duidelijk sprake van een verder probleem, een verdere onzekerheid.

There is a further problem arising, as Mr Herman explained in his speech when he opened the debate,
Er zijn verder problemen met betrekking tot de quota's voor 1984 en latere jaren, zoals door de heer Herman in zijn betoog bij

A further problem which has undoubtedly become particularly marked in the recent recession is the difficulties which face older workers in finding new jobs if they are made redundant.
Een verder probleem dat ongetwijfeld bij de huidige recessie bijzonder naar voren is getreden is de moeilijkheden die oudere werknemers on dervinden bij het zoeken naar nieuwe banen indien zij zijn afgevloeid.

A further problem that was mentioned is the financing of the Fund against AIDS.
Een andere kwestie waarover werd gesproken, is de financiering van het anti-aidsfonds,

A further problem relates to rules on the compliance with the formalities and procedures indicated by
Een andere onopgeloste kwestie betreft de voorschriften voor de inachtneming van de door de verzoekende lidstaat aangegeven formaliteiten

A further problem is that one of the countries managing the Echelon system is the United Kingdom,
Een bijkomend probleem is dat een van de landen die het Echelonsysteem beheren, het Verenigd Koninkrijk, lid is van de Europese Unie,

A further problem is the monitoring requirement:
Een bijkomend probleem is de vereiste monitoring:

We made it to the finishing line without further problems!”.
Zonder verdere problemen hebben we de finish gehaald!”.

Next, you will be able to open this Word file without any further problems.
Vervolgens kunt u dit Word-bestand openen zonder verdere problemen.