GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES in Dutch translation

• algemene begroting van de europese gemeenschappen
• van algemene begroting van de europese schappen
• algemene begroting van de europese gemeenschap
• alge begroting van de europese gemeenschappen
• algemene begroting der europese meenschappen

Examples of using General budget of the european communities in English and their translations into Dutch

Draft general budget of the European Communities for 1987- modified by the Council.
Ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1987, gewijzigd door de Raad.

Draft amendments and proposed modification relating to the appropriations in Section III(Commission) of the draft general budget of the European Communities for 1997.
Ontwerp-amendementen en wijzigingsvoorstellen voor de kredieten van Afdeling III van het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1997- Europese Commissie.

The letter of amendment to the draft general budget of the European Communities jor the financial year 1980 was forwarded to Parliament on 19 October 1979.
De nota van wijzigingen op het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1980 werd op 19 oktober 1970 aan het Parlement toegezonden.

The letter of amendment to the draft general budget of the European Communities forthe financial year 1 982 was forwarded to Parliament on 19 October 1981.
De nota van wijzigingen op het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1982 werd op 19 oktober 1981 aan het Parlement toegezonden.

Draft amendments and proposals for modifications to the draft general budget of the european communities for the financial year 1986.
Ontwerp amendementen en wijzigingsvoorstellen op het ontwerp van algemene begroting van de europese gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1986.

Preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year 1979: Supplement 6/78.
Voorontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1979: Supplement 6/78.

European Commission:‘Preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year 2002' COM(2001)285- EN, 14.6.2001.
Europese Commissie:„Voorontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2002” COM(2001)285- NL van 14.6.2001.

To that end, the budgetary authority agrees to provide€ 42 million in the 2003 general budget of the European Communities.
Daartoe stemt de begrotingsautoriteit ermee in 42 miljoen euro uit te trekken op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen van 2003.

Financial control and auditing shall be carried out in accordance with the Financial Regulation of 25 April 1973 applicable to the general budget of the European Communities 1.
De financiële controle en de controle van de rekeningen geschieden overeenkomstig het Financieel Reglement van 25 april 1973 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen 3.

Table 1 presents a summary of the execution of the general budget of the European Communities in 1991.
Tabel 1 geeft een overzicht van de uitvoering van de algemene begroting van de Gemeenschappen in 1991.

Contracts shall be awarded to companies in accordance with the relevant provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Opdrachten zullen aan ondernemingen worden gegund in overeenstemming met de betrokken bepalingen van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen.

Article 75 of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the General Budget of the European Communities reads as follows.
Artikel 75 van het financieel reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen luidt als volgt.

The Council then gave a second reading to the draft general budget of the European Communities for 1996.
Vervolgens ging de Raad over tot de tweede lezing van het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1996.

Units öf account, the unit of account being defined in Article 10 af the Financial Regulation of 25 April 1973 applicable to the general budget of the European Communities.
Rekeneenheden; de rekeneenheid is vastgesteld in artikel 10 van het Financieel Reglement van 25 april 1973 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen.

The European unit of account is defined by the current Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
De Europese rekeneenheid is omschreven in het huidige Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen.

The European unit of account shall be that defined in Article 10 of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities.
De Europese rekeneenheid is die welke omschreven is in artikel 10 van het Financieel Reglement van 21 de cember 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen.

The European unit of account is defined in Article 10 of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities 5.
De Europese rekeneenheid is die welke is vastgesteld in artikel 10 van het Financieel Reglement van 21 de cember 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen 5.

Financial Regulation No 1231/77/ECSC, EEC, Euratom of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities.
Financieel Reglement nr. 1231/77/EGKS, EEG, Euratom van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen.

PRESIDENT.- The next item is the draft general budget of the European Communities for the financial year 1991.
De Voorzitter.- Aan de orde is de indiening door de Raad van het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1991.

V of the draft general budget of the European Communities for the 1985 financial year;
afdelingen II,-„Bijlage" IV en V van het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1985;