GENERAL STATEMENTS in Dutch translation

• algemene uitspraken
• algemene verklaringen
• algemene formuleringen
• algemene opmerkingen
• algemene stellingen
• algemene beweringen
• algemene constateringen

Examples of using General statements in English and their translations into Dutch

We are not happy that the general statements of both the Commission and the Council
In hun algemene verklaringen spuien de Commissie en de Raad weliswaar veel kritiek

not just general statements of good intentions;
niet slechts algemene verklaringen van goede voornemens:

Try to make sure that general statements such as"as is typical in this line of work" or"as is commonly accepted" or"subject to the employer's judgment" are avoided since they are unclear
Probeer ervoor te zorgen dat algemene uitspraken zoals"die kenmerkend is voor deze lijn van het werk" of"as is algemeen aanvaard" of"onderworpen aan het oordeel van de werkgever" worden vermeden omdat zij onduidelijk zijn

although we have yet to see how the budgetary authority- both the Council and this Parliament- will interpret the general statements included in the conclusions of the European Council Presidency.
nog niet bepaald is hoe de begrotingsautoriteit- dat zijn dus de Raad en dit Parlement- de algemene verklaringen in de conclusies van de Europese Raad zal interpreteren.

urgent need to draw up a set of priorities and to replace the Commission's general statements with concrete time frames
het dringend noodzakelijk is om een aantal prioriteiten vast te stellen en de algemene formuleringen van de Commissie door concrete tijdsschema's

still difficult to make anything other than certain general statements, given that this use will, to a great extent, depend on the requests
het op dit moment nog moeilijk is om verder te gaan dan enkele algemene opmerkingen, aangezien dit gebruik in hoge mate afhankelijk zal zijn van de verzoeken

to draw up a set of priorities and to replace toe Commission's general statements with concrete time.
het dringend noodzakelijk is om een aantal prioriteiten vast te stellen en de algemene formuleringen van de Commissie door concrete tijdsschema's en actieplannen te vervangen.

Mohr gave one of the earliest general statements of the doctrine of the conservation of energy: besides the 54 known chemical elements there is in the physical world one agent only, and this is called Kraft energy.
Über die Natur der Wärme, was hij een van de eerste die een algemene formulering gaf van de wet van behoud van energie met:"In de fysieke wereld is naast de 54 bekende chemische elementen slechts één factor aan het werk:"Kraft" energie.

the negotiating mandate contains only general statements on readmission but one
de overeenkomst van de Gemeenschap of het onderhandelingsmandaat slechts globale verklaringen over overnamen bevat,

Besides giving their views in common general statements in the plenary and in the main committees of the special session, the Ten also
De Tien hebben niet alleen hun standpunten naar voren gebracht in gemeenschappelijke algemene verklaringen in de voltallige vergadering

secondly because it is objectively difficult to go beyond general statements and isolate precise data,
het objektief gezien moeilijk is om meer dan algemene verklaringen te geven en nauwkeurige gegevens aan te wijzen

Despite the fact that the introduction to the regulation contains some unacceptable general statements, in particular,
(IT) Wij zullen vóór stemmen, ondanks het feit dat er in de inleiding van de verordening enkele algemene verklaringen staan die wij afwijzen

rights similar to EU citizens as set out in the legislative provisions of the text rather than to keep repeating general statements and offering only a'network' of best practice?
rechten te bieden als EU-burgers, zoals in de wetgevende bepalingen van de tekst staat, in plaats van telkens opnieuw algemene verklaringen af te leggen en alleen een beste praktijk-'netwerk' aan te bieden?

General statement.
Algemene opmerking.

That was a general statement.
Dat was een algemene opmerking.

However, it's not possible to give a general statement about data traffic volume.
Een algemene uitspraak over het datavolumen is echter niet mogelijk.

And this phrase is for the general statement for consideration of user environment.
Deze zin is voor de algemene verklaring voor de overweging van gebruiksomgeving.

In addition to this general statement, specific privacy statements or notices may be applicable.
Naast deze algemene verklaring kunnen er specifieke verklaringen gebruikt worden.

And this phrase is for the general statement for consideration of user environment.
Deze zin is voor de algemene verklaring voor de overweging van gebruiksom-.

Is for the general statement for consideration of user environment.
Deze zin is voor de algemene verklaring voor de overweging van gebruiksomgeving.