Examples of using Get away with anything in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I can never get away with anything.
Ik kan nooit ergens mee wegkomen.I didn't let him get away with anything!
Ik liet hem met niets wegkomen.Think they can get away with anything.
Die zelfingenomen klootzakken… denken dat ze overal mee wegkomen.This morning, these entitled sons of bitches… think they can get away with anything.
Vanochtend. Die zelfingenomen klootzakken… denken dat ze overal mee wegkomen.they can get away with anything.
kunnen ze met alles wegkomen.Get away with anything because you're just that bit smarter You think you can than the rest of us.
Jij denkt dat je met alles wegkomt… omdat je nét iets slimmer bent dan de rest van ons.She can get away with anything because she's colorful.- Charlie Mayfield thinks that.
Ze met alles wegkomt omdat ze kleurrijk is.- Charlie Mayfield denkt dat.I can do anything, get away with anything." No flies on Powell.
Ik kan Out of 10 men will let you get away with anything. You know, I bet with that dress.
Van de 10 mannen, je laten wegkomen met alles. Ik durf te wedden dat Frankie couldn't get away with anything as a kid because she was always weaseling a confession out of him.
Frankie kon als kind nergens mee wegkomen omdat ze altijd een bekentenis uit hem kon trekken.Look, all I'm saying is a small town like this, you can't get away with anything.
Kijk, het enige wat ik zeg is, dat in zo een kleine stad, je kan niet altijd met niks wegkomen.They may want to prove to other employees that they enjoy special privileges and can get away with anything.
Ze willen bewijzen aan andere werknemers dat ze genieten van speciale privileges en kan wegkomen met iets.I bet with that dress, 9 out of 10 men will let you get away with anything.
Ik durf te wedden dat met die jurk… negen van de tien mannen je overal mee weg zouden laten komen.You never could bear the idea of anyone getting away with anything.
Je kon nooit het idee verdragen van iedereen die wegkomt met alles.Nobody gets away with anything.
Niemand komt met iets weg.Nobody in here got away with anything.
Niemand hier gaat weg met iets.Nobody gets away with anything.
Niemand komt weg met iets.Come on, he gets away with anything.
I have never met nobody who got away with anything.
Ik heb nog nooit iemand ontmoet die met iets is weggekomen.Explains why I never got away with anything growing up.
Dat verklaart waarom ik vroeger nergens mee wegkwam.
