IMPROVEMENTS MADE in Dutch translation

• verbeteringen gemaakt
• aangebrachte verbeteringen
• verbeteringen aangebracht
• verbeteringen doorgevoerd
• doorgevoerde verbeteringen
• gemaakte verbeteringen
• verbeteringen gedaan
• verbeteringen

Examples of using Improvements made in English and their translations into Dutch

The Council takes note with satisfaction that the improvements made by Member States have resolved virtually all problems identified by the Commission.
De Raad neemt er met voldoening akte van dat de door de lidstaten gemaakte vorderingen vrijwel alle door de Commissie in beeld gebrachte problemen hebben opgelost.

came packed with a number of improvements made….
kwam vol met een aantal verbeteringen die werden aangebracht….

Improvements made recently(2018): landscaping of the driveway
Recent aangebrachte verbeteringen(2018): landschapsarchitectuur van de oprit

see table annexed), but the improvements made required a thorough revision of the articles concerned.
zie de tabel in de bijlage), maar de in de tekst aangebrachte verbeteringen vereisten een grondige herziening van de betrokken artikelen.

every year there are improvements made to the building and services offered.
elk jaar zijn er verbeteringen aangebracht in het gebouw en de aangeboden diensten.

provides a simple security measure which preserves the improvements made by the Commission.
een eenvoudige veiligheidsmaatregel die geen afbreuk doet aan de door de Commissie aangebrachte verbeteringen.

specify in the notify admin area the ID of the photo you wish to replace as well as the improvements made.
specificeert in het"meededeling aan admin" gebied, het identifikatie nummer van de foto dat u wenst te vervangen evenals de gemaakte verbeteringen.

The improvements made by the Treaty of Lisbon provide new scope for action,
De met het Verdrag van Lissabon aangebrachte verbeteringen geven nieuwe armslag

In its opinion on the resubmitted report, the IAB acknowledges the improvements made to the report and the incorporation of the recommendations it made in its first opinion, but stated it could
In zijn advies over het opnieuw ingediende verslag erkent de IAB dat in het verslag verbeteringen zijn aangebracht en dat zijn aanbevelingen bij het eerste verslag in aanmerking zijn genomen,

he would have liked to see some improvements made to the summary at the beginning of the opinion.
daarnaast had hij graag gezien dat er enkele verbeteringen waren aangebracht in de samenvatting aan het begin van het advies.

Other external and interior improvements made it possible to reduce by 23% the 20% and takeoff run the speed of approach of the F1 Mirage,
Andere buitenlandse en binnenlandse verbeteringen maakten het mogelijk om met 23% de wedloop van opstijging en 20% te verminderen de benaderingssnelheid van Mirage F1, waarvan het ruwe gewicht echter hoger bedroeg 2500 kg aan die van Mirage IIIE

work in this field, building on the improvements made in the 4AMLD.
voortbouwend op verbeteringen die zijn aangebracht in het kader van de vierde antiwitwasrichtlijn.

the Commission will continue to review actions taken and improvements made, so as to maximise the safeguards against any repetition of the practices detected in Eurostat
De Commissie zal de maatregelen die worden genomen en de verbeteringen die worden aangebracht, blijven herzien, zodat zo goed mogelijk wordt voorkomen

as well as changes si improvements made of existing sites feature ability applications to run in background
over behoorlijk interessant en veranderingen si verbeteringen gemaakt van bestaande sites functie vermogen toepassingen om te draaien in achtergrond

to harmonise the conditions in this area while maintaining the improvements made, achievement of that objective through the imposition of minimum requirements necessarily presupposes Community-wide action.
de voorwaarden op dit gebied te harmoniseren onder handhaving van de gemaakte verbeteringen, de verwezenlijking van dit doel via het opleggen van minimumeisen noodzakelijkerwijs actie in de gehele Gemeenschap veronderstelt.

The improvements make the Forester more harmonious
De verbeteringen maken de Forester op alle punten harmonieuzer

Each year you see improvements, making it longer at lures.
Elk jaar zie je verbeteringen, waardoor het langere verblijf lokt.

Our commitment to improvement make us a trustworthy choice.
Onze toewijding aan verbetering maakt ons een betrouwbare keuze.

always looking for improvement makes them ahead of things.
altijd op zoek naar verbetering, maakt dat ze voorlopen.

Lastly, another low-level improvement made was a big rework that happened within the graphing code pts_Graph.
Tot slot, een andere low-level verbetering maakte was een grote rework dat gebeurde binnen de grafische code pts_Graph.