INTEGRATING AND STRENGTHENING in Dutch translation

• integratie en versterking
• integreren en versterken

Examples of using Integrating and strengthening in English and their translations into Dutch

rather more active in high research intensity sectors are to partake mainly through integrated projects and networks of excellence in the programme on"Integrating and Strengthening Research.
vooral in sterk onderzoekintensieve sectoren actief zijn, is met name deelname mogelijk in het kader van geïntegreerde projecten en topnetwerken in het programma"Integratie en versterking van het onderzoek.

Our request that research should be extended to the development of operating systems and hardware in Europe has been included in the specific programme aimed at integrating and strengthening the European Research Area.
Het specifieke programma voor integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte heeft namelijk ons verzoek overgenomen om het onderzoek uit te breiden tot de ontwikkeling van besturingssytemen en hardware in Europa.

Amended proposal for a Council Decision concerning the specific programme“Integrating and strengthening the European Research Area” implementing the Sixth framework programme of the European Community for research,
Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het specifieke programma"Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" tot uitvoering van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,

The objectives of the specific programme on"Integrating and strengthening the European Research Area" are set out below by action areas,
De doelstellingen van het specifiek programma“Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte” worden hieronder per actiegebied aangegeven;

technological development and demonstration:"Integrating and strengthening the European research area" 2002-2006.
technologische ontwikkeling en demonstratie:"Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" 2002-2006.

Grouping together all thematic areas under a specific programme on"Integrating and Strengthening the European Research Area",
Alle onderzoeksgebieden worden ondergebracht in één specifiek programma, getiteld"Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte",

demonstration aimed at integrating and strengthening the Eu ropean research area: OJ C 51 E, 26.2.2002; COM(2001) 594; Bull.
de monstratie ter bevordering van de integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte: PB C 51 E van 26.2.2002, COM(2001) 594 en Buil.

genomics and biotechnology for health" of the specific programme of the sixth framework programme"Integrating and strengthening Community research.
voor de thematische prioriteit"Biowetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid" van het specifieke programma"Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" van het zesde kaderprogramma.

the specific programme on“Integrating and strengthening the European Research Area” will comprise several categories of activities that are new or carried out in new ways.
omvat het specifieke programma"Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" diverse categorieën van nieuwe of in nieuwe vorm uit te voeren activiteiten.

The participation of SMEs in the priority thematic areas of the Integrating and Strengthening the European Research Area67 specific programme of FP6 is strongly encouraged,
De deelname van KMO's in de prioritaire thematische gebieden van het specifieke programma‘Integratie en versterking van de Europese Onderzoekruimte'67 van FP6 wordt sterk aangemoedigd door meer

Activities could be carried out in this area by means of two of the new instruments for the priority thematic areas of the programme on“Integrating and strengthening the European Research Area” of the EC Framework programme,
De activiteiten op dit gebied kunnen worden uitgevoerd met behulp van twee van de nieuwe instrumenten die op de prioritaire thematische gebieden van het programma"Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" van het EG-kaderprogramma worden gebruikt,

and"> biotechnology for health" of the specific programme of the sixth framework programme entitled"Integrating and strengthening the European Research Area 2002 to 2006.
voor de thematische prioriteit"Biowetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid" van het specifieke programma"Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte(2000-2006)" van het zesde kaderprogramma.

On 17 October 2001 the Commission amended the proposal for the specific programme on“integrating and strengthening the European Research Area” 34
Vervolgens heeft de Commissie op 17 oktober 2001 het voorstel voor het specifieke programma“Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte” geamendeerd34 om de inhoud en wijze van tenuitvoerlegging

technological development and demonstration:"Integrating and strengthening the European Research Area"(2002-2006),
technologische ontwikkeling en demonstratie:"Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte"(2002-2006)

in line with its modified proposal for the specific programme“Integrating and strengthening the European Research Area”1.
overeenkomstig het gewijzigd voorstel voor het specifiek programma"Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte"1.

involving human embryos and human embryonic stem cells eligible for Community funding as envisaged by the Council/Commission statement at the time of the adoption of the specific programme"Integrating and strengthening the European research area" adopted on 30 September 2002.
waarbij menselijke embryo's en menselijke embryonale stamcellen worden gebruikt, die in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap als overwogen in de verklaring van de Raad/de Commissie bij de aanneming van het specifiek programma"Integratie en versterking van de Europese Onderzoekruimte", die op 30 september 2002 werd aangenomen.

technological development and demonstration:“Integrating and strengthening the European Research Area”(2002-2006)(Decision 2002/834/EC)2(hereinafter referred to as"the specific programme"),
technologische ontwikkeling en demonstratie:"Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte"(2002-2006)(Beschikking 2002/834/EG)2(hierna"het specifieke programma" genoemd), dat op 30

In accordance with the statements to the minutes of the Council of 30 September 2003 on the specific programme“Integrating and strengthening the European Research Area”
In overeenstemming met de verklaringen in de notulen van de Raad van 30 september 2003 over het specifieke programma“Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte”, en als bijdrage tot de lopende

in the specific programme on“Integrating and strengthening the European Research Area” on the one hand by opening up the networks of excellence
in het specifieke programma"Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" gebeurt dat enerzijds door de openstelling van de topnetwerken en de geïntegreerde projecten voor onderzoekers en onderzoekers uit derde landen.">

in the form of a modified proposal for the specific programme“Integrating and strengthening the European Research Area”.
in de vorm van een gewijzigd voorstel voor het specifiek programma“Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte”.