INTENDED EFFECT in Dutch translation

• beoogde effect
• bedoelde effect
• het gewenste effect
• beoogd effect

Examples of using Intended effect in English and their translations into Dutch

A second point I would like to stress is the intended effect on the unemployment problem.
Een tweede aspect dat ik zou willen benadrukken is het beoogde effect op de terugdringing van de werk loosheid.

Their reliability must be adequate in relation to their intended effect on the environmental compatibility of the product.
Hun betrouwbaarheid moet in verhouding staan tot het beoogde effect op de milieuverenigbaarheid van het product.

At last week's provincial election, Kat's efforts did not have the intended effect.
Bij de verkiezingen voor de Provinciale Staten hadden Kat's inspanningen niet het beoogde effect.

engaging 300-word copy can be whittled down to 75 words without losing the intended effect.
boeiende 300-word-kopie kan worden snoeit neer te 75 woorden zonder verlies van de beoogde effect.

depositors would pull their money out of the banking system altogether- the exact opposite of the intended effect.
zullen spaarders hun geld helemaal terugtrekken uit het banksysteem- precies het tegenovergestelde van het beoogde effect.

The composer of orchestral music must decide which instrument to put with each part in the score to produce the intended effect.
De componist van orkestmuziek moet beslissen welk instrument in de score met elk deel te zetten tot het beoogde effect te produceren.

These relatively costly measures have not had the intended effect and the birth-rate fell very slightly in 2010.
Deze nogal dure maatregelen hebben niet het gewenste effect gehad, en het vruchtbaarheidscijfer is in 2010 zelfs zeer licht gedaald.

In addition, we must consider whether the directive has had the intended effect or whether it was incapable of achieving certain results right from its conception.
Daarnaast moeten we ons de vraag stellen of de richtlijn het gewenste effect heeft gehad of vanaf zijn conceptie helemaal niet geëigend was voor het realiseren van bepaalde doelen.

Some people experience the opposite of the intended effect, such as agitation or aggression.
Sommige mensen ervaren het tegenovergestelde van het bedoelde effect, zoals rusteloosheid en agressie.

The intended effect of the radiation will depend on the nature of the medicine that has been radiolabelled.
Het bedoelde effect van de straling hangt af van de aard van het geneesmiddel dat radioactief is gelabeld.

regulations are desirable and whether they will have the intended effect.
de voorgestelde regelingen wenselijk zijn en of ze het bedoelde effect zullen hebben.

the false flag attacks in London had the opposite of their intended effect by turning voters away from Conservative Prime Minister Theresa May.
hadden de valse vlag aanvallen in Londen het tegenovergestelde effect van het bedoelde effect doordat het stemmen wegjaagde van de Conservatieve Eerste Minister Theresa May.

do not achieve the intended effect.
de inspanningen op bijvoorbeeld Facebook niet het beoogde effect behalen.

As for Clarice Orsini,… it seems your words the night of the party had their intended effect.
Wat Clarice Orsini betreft… het lijkt erop dat wat je tegen haar zei hun beoogde effect hadden".

And also you will certainly not have the intended effect of PhenQ diet regimen supplements,
En je zal zeker niet de gewenste effecten van PhenQ dieet pillen hebben, als je eindigt het

It seems your words the night of the party had their intended effect. As for Clarice Orsini.
Wat Clarice Orsini betreft… het lijkt erop dat wat je tegen haar zei hun beoogde effect hadden".

Stitch parameters can be individually matched to the fabric and the intended effect, so that you always achieve your desired result when sewing and quilting.
De steekinstellingen kunt u afzonderlijk op de stof en beoogde werking afstellen, zodat u steeds het gewenste resultaat behaalt bij het naaien en quilten.

without having achieved its intended effect.
had echter niet het gewenste resultaat.

Now this happens, depositors are pulling their money out of the banking system altogether- the exact opposite of the intended effect.
Nu deze situatie is ontstaan, trekken spaarders hun geld terug uit het banksysteem- wat precies het tegenovergestelde is van het beoogde effect.

Now, this is happening, depositors are pulling their money out of the banking system altogether- the exact opposite of the intended effect.
Nu deze situatie is ontstaan, trekken spaarders hun geld terug uit het banksysteem- wat precies het tegenovergestelde is van het beoogde effect.