IS BEING SET UP in Dutch translation

• wordt opgezet
• wordt opgericht
• oprichting
• wordt ingesteld
• geluisd wordt
• wordt voorbereid

Examples of using Is being set up in English and their translations into Dutch

For the future, it is therefore advisable that a robust monitoring system is being set up and that regular independent evaluations are carried out.
Het is daarom met het oog op de toekomst raadzaam een robuust monitoringsysteem op te zetten en ervoor te zorgen dat regelmatig onafhankelijke evaluaties worden uitgevoerd.

Article 9(Pan-African Programme) describes the Pan-African Programme that is being set up to implement the Joint Africa-EU Strategy JAES.
Artikel 9(Pan-Afrikaans programma) beschrijft het pan-Afrikaans programma dat wordt opgezet om de gezamenlijke Afrika-EU-strategie aan te vullen.

good governance is being set up.
behoorlijk bestuur opgericht.

your Mobile Coverage Extender(Pro) is being set up or there is a problem.
uw Mobile Coverage Extender(Pro) wordt opgestart of er is een probleem.

NECST is being set up by the Leiden Regenerative Medicine Platform(LRMP)
NECST wordt opgezet door het Leiden Regenerative Medicine Platform(LRMP)

An initial network is being set up by the Commission, NGOs which have already conducted experiments of this kind
Een eerste netwerk wordt opgericht tussen de Commissie, de NGO's die reeds ervaring op dat terrein hebben opgedaan

certainly if a separate system is being set up for aviation anyway.
voor luchtvaart toch een apart systeem wordt opgezet.

in particular when an enterprise is being set up and when hiring additional workers;
middelgrote ondernemingen, met name bij oprichting van een onderneming en bij indienstneming van extra medewerkers;

a surprising step forward, and it will lift your gloom as much is being set up of which you are unaware.
het zal jullie sombere stemming verheffen omdat er veel wordt voorbereid waar jullie geen weet van hebben.

in particular when an enterprise is being set up and when hiring additional workers;
meer bepaald van het MKB, met name bij de oprichting van een onderneming en bij het in dienst nemen van extra medewerkers;

In this respect, a new CWG in the area of“shared infrastructures for European agro-food research” is being set up to identify future needs,
In dat verband wordt momenteel een nieuwe WVS inzake“gedeelde infrastructuren voor Europees agrofoodonderzoek" opgezet om toekomstige behoeften vast te stellen

Community competence in the matter of common visa policy has not been breached either because the Electronic Travel Authorisation System that is being set up is not a visa.
De bevoegdheid van de Gemeenschap voor het gemeenschappelijk visabeleid werd ook niet geschonden, omdat het bij het op te richten Electronic Travel Authorisation Systeem niet om een visum gaat.

account is taken of the fact that this data bank will subsequently be linked to the information system on medical research which is being set up at Commission level.
het nieuwe speurwerk dient te bevatten; er wordt rekening gehouden met de latere aansluiting van deze data bank op het informatiesysteem over medisch onderzoek dat door de Commissie wordt opgezet.

The European Economic Area financial mechanism is being set up and will help finance TENs in the areas selected for assistance the mechanism totals ECU 1.5 billion of loans
Het financieel mechanisme van de Europese Economische Ruimte dat momenteel wordt op gezet, zal bijdragen aan de financiering van TEN's in de gebieden die voor steun zijn gese lecteerd het mechanisme omvat in totaal 1, 5 miljard ecu aan leningen

additional financing mechanism is being set up to finance actions for the implementation of the Schengen acquis and external border control.
aanvullend financieringsmechanisme opgezet om acties voor de tenuitvoerlegging van het Schengenacquis en de controle aan de buitengrenzen te financieren.

I cannot help feeling that this observatory is just like all those other instruments that Europe is trying to foist on us, such as the federal-type body which is being set up on the pretext of combating fraud in the Community budget.
Ik kan niet nalaten dit waarnemingscentrum te associëren met andere instrumenten die Europa ons probeert op te leggen. Zo wordt de bestrijding van de fraude ten nadele van de communautaire begroting bijvoorbeeld als voorwendsel gebruikt om een orgaan van het federale type in te stellen.

we can see that an enormous body of rules is being set up here which will necessarily lead to a rise in public expenditure are only there to work for the large market organizations.">
dan kan worden geconstateerd dat hier een reusachtig regelsysteem wordt opgezet dat er wel toe moet voeren

when the European Central Bank is being set up, to assert clearly its role as the single legitimate body of democratic control of the new European monetary authority.
nu de Europese Centrale Bank wordt ingesteld, is het onze taak als Parlement om duidelijk te stellen dat wij het enige wettelijke democratische controleorgaan zijn op de nieuwe Europese monetaire macht

So if she's being set up, I need to know why.
Als ze erin geluisd wordt, moet ik weten waarom.

I know you're being set up.-You think?
Ik weet dat je erin geluisd wordt. Je denkt?