IS CONTESTED in Dutch translation

• wordt betwist
• wordt bestreden
• wordt aangevochten
• betwisting
• is omstreden

Examples of using Is contested in English and their translations into Dutch

The competition is contested in a double-round robin format, with each team playing every other team twice,
Een seizoen start met een normale competitie waarbij ieder team twee wedstrijden speelt tegen elk ander team,

However, if the claim or instrument is contested, the time limit shall commence from the moment that the applicant state establishes that the claim
In gevallen waarin de schuldvordering of de titel wordt betwist, wordt de termijn berekend vanaf het tijdstip waarop de verzoekende staat vaststelt

Their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy,
De nauwkeurigheid ervan door de betrokkene wordt betwist, gedurende een periode die de verantwoordelijke voor de verwerking in staat stelt de nauwkeurigheid,

the court will rule only on the annulment of that part ofthe contract whose validity is contested.
zal de rechter slechts kunnen oordelen over de vernietiging van dat deel van de cwereenkornst waarvan de geldigheid wordt bestreden.

If the decision of the rapporteur is contested by one of the other Member States, a final decision shall be taken in conformity with the committee procedure laid down in Article 15.
Indien de beslissing van de rapporteur door één van de andere Lid-Staten wordt aangevochten, wordt een definitief besluit genomen volgens de comitéprocedure van artikel 15.

examination of decisions and recommendations whose legality is contested, by means of an objection,
aanbevelingen waarvan de wettigheid bij wege van exceptie wordt betwist op grond van artikel 36,

The United Nations Interim Security Force for Abyei(UNISFA) is a United Nations peacekeeping force in Abyei, which is contested between the Republic of Sudan and the newly independent Republic of South Sudan.
UNSFA is een VN-vredesmacht in Abyei, een olierijk gebied waarvan de status wordt betwist door de Soedan en de nieuw-onafhankelijke en soevereine natie Zuid-Soedan.

where the accuracy of the information is contested by you.
de juistheid van de gegevens door u wordt betwist.

The accuracy of Your Personal Data is contested(see the right to data rectification above),
De nauwkeurigheid van Uw Persoonsgegevens bestreden wordt(zie het recht op de correctie van gegevens),

Where payments are suspended and except where the validity of the discharge is contested, the Director may require in writing, and on his own responsibility,
Behoudens bij betwisting van de geldigheid van de kwijting kan de directeur in geval van opschorting van de betalingen schriftelijk eisen

However, in cases where the claim is contested, those Articles shall apply only to such claims which are not more than three years old,
In gevallen waarin de schuldvordering wordt betwist, worden deze artikelen evenwel slechts toegepast op die schuldvorderingen die, te rekenen vanaf de datum waarop de schuldvordering

When the Commission thinks it has a solid case, and that case is contested, the Court of Justice is there- that is democracy- to correct, if necessary, any errors the Commission may have committed.
Als de Commissie meent over een degelijk dossier te beschikken en als men dat dossier betwist, dan is het Hof van Justitie er om eventuele fouten te corrigeren die de Commissie gemaakt kan hebben; dat is democratie.

In cases where the claim or the instrument is contested, the time limit begins from the moment at which the applicant State establishes that the claim
In gevallen waarin de schuldvordering of de titel wordt betwist, wordt de termijn berekend vanaf het tijdstip waarop de verzoekende staat vaststelt

the responsibility of delegating implementing powers to the Commission, which is contested by the European Parliament.
alleen de Raad uitvoerende bevoegdheden mag toekennen aan de Commissie. Het Parlement betwist dat.

I would point out that the Committee on Constitutional Affairs' interpretation will be considered adopted unless it is contested before the Minutes of the present sitting are approved.
Ik herinner u eraan dat de interpretatie van de Commissie constitutionele zaken geacht wordt te zijn goedgekeurd indien zij niet vóór de goedkeuring van de notulen van deze vergadering wordt betwist.

take measures of conservancy even if the claim is contested or is not yet the subject of an instrument permitting enforcement,
conservatoire maatregelen zelfs indien de vordering wordt bestreden of nog niet invorderbaar is, voor zover dat is toegestaan volgens de wetgeving

take measures of conservancy even if the claim is contested or is not yet the subject of an instrument permitting enforcement,
een belastingbedrag conservatoire maatregelen, zelfs indien de vordering wordt bestreden of nog niet invorderbaar is, voor zover dit is toegestaan volgens de wetgeving

However, in cases where the claim or the initial instrument permitting enforcement in the applicant Member State is contested, the five-year period shall be deemed to begin from the moment when it is established in the applicant Member State that the claim
In gevallen waarin de schuldvordering of de oorspronkelijke executoriale titel in de verzoekende lidstaat wordt betwist, wordt de periode van vijf jaar evenwel geacht een aanvang te nemen op het tijdstip dat in de verzoekende lidstaat vaststaat dat de schuldvordering of de executoriale titel

penalty and/or underlying claim is contested by the service provider concerned or an interested party,
de sanctie en/of de onderliggende claim betwist, wordt de grensoverschrijdende handhavingsprocedure van de opgelegde boete

the uniform instrument permitting enforcement in the requested Member State is contested by an interested party,
de uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen in de aangezochte lidstaat betwist, deelt de aangezochte autoriteit hem mee