IS IN THE INTEREST in Dutch translation

• is in het belang
• er belang bij
• in het belang zijn

Examples of using Is in the interest in English and their translations into Dutch

The provisional findings that the imposition of measures is in the interest of the Community industry as noted in recital 134 of the provisional Regulation are confirmed.
De voorlopige conclusie dat maatregelen in het belang zijn van de bedrijfstak van de Gemeenschap, als vermeld in overweging 134 van de voorlopige verordening, wordt daarom bevestigd.

The use of LiveChat is in the interest of direct communication with our support team.
Het gebruik van LiveChat is in het belang van directe communicatie met ons ondersteuningsteam.

It is in the interest of the empire that one day you become a great frost.
Het is in het belang van het rijk dat u op een dag een groot vorst wordt.

It is not required that coordination is in the interest of all the undertakings concerned 16.
Het is niet vereist dat de onderlinge afstemming in het belang is van alle betrokken ondernemingen 16.

With this, Parliament has reached a result with the Council which is in the interest of all those clutching qualifications and looking for jobs elsewhere in Europe.
Daarmee heeft het Parlement samen met de Raad een resultaat bereikt dat in het belang is van allen die met de diploma's in de hand werk zoeken elders in Europa.

Whereas it is in the interest of the European Community to approve the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on fisheries.
Overwegende dat het in het belang is van de Europese Gemeenschap dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Visserijovereenkomst wordt goedgekeurd.

Delivering a level playing field across the EU is in the interest of both banks and consumers.
Gelijke kansen in de gehele EU zijn in het belang van zowel banken als consumenten.

The role of the depositaries is however not to verify whether the proposed merger is in the interest of the investors.
Het is echter niet aan de bewaarders om te verifiëren of de voorgenomen fusie in het belang is van de beleggers.

stability in the Maghreb countries, which is in the interest of the European Union.
stabiliteit in de Maghreb landen, hetgeen in het belang is van de Europese Unie.

The Commission also shares the view that a strong WTO is in the interest of the developing countries.
De Commissie deelt eveneens het standpunt dat een sterke WTO in het belang is van ontwikkelingslanden.

unique consumer protection system effective all over the Union is in the interest of all citizens.
uniek systeem voor de bescherming van de consument dat overal in de Unie van kracht is, in het belang van alle burgers is..

This is in the interest of small farms
Daarmee is het belang van de kleine bedrijven gediend

And based on the fact that it is in the interest of all sides to agree on anything that will lead to a more stable
En gezien het feit dat het voor iedereen interessant is… om het eens te zijn met alle zaken die een stabielere

This is in the interest not only of the European Union
Daarbij zijn de belangen in het geding van niet alleen de Europese Unie

because I think that enlargement of the EU to include Turkey is in the interest of particular EU Member States, including Poland.
ik van mening ben dat een uitbreiding van de EU met Turkije van belang is voor bepaalde EU-lidstaten, waaronder Polen.

That will improve the quality of the systems and ratings and is in the interest of all parties involved.
Dit zal de kwaliteit van de systemen en de ratings ten goede komen en het is in het belang van alle betrokken partijen.

it could irrespective of whether or not that is in the interest of the Union or in the interest of other states.
vragen ons niet af of dat wel in het belang van de Unie of van andere landen is.

The newly appointed municipal council says- rightly so- that the prosperity of the entire(Eu)region is in the interest of all of us.
Het pas aangetreden gemeentebestuur zegt- terecht- dat de bloei van de hele(Eu)regio ons aller belang is.

It is in the interest of individual countries, and also within their capabilities, to look for a solution
De lidstaten hebben er belang bij, en beschikken over de middelen om te zoeken naar een oplossing van het kernenergieprobleem-

the European Union” and that it is in the interest of all Member States to pursue effective integration strategies.
voor andere lidstaten en voor de Europese Unie, en dat effectieve integratiestrategieën in het belang zijn van alle lidstaten.