IT DOESN'T PAY in Dutch translation

• het betaalt niet
• het loont niet
• het betaald niet

Examples of using It doesn't pay in English and their translations into Dutch

It doesn't pay much but no one will look if you take butter back to the wife and kids.
Het betaald niet veel… maar niemand zal er iets van zeggen dat je boter meeneemt voor je vrouw en kinderen.

The lightning strike has given her the edge over her insect prey, but it doesn't pay to be complacent.
De bliksemaanval geeft haar een voorsprong op haar insectprooien, maar het loont niet om zelfvoldaan te zijn.

It doesn't pay much, but at least I get to spend my days out in the sunshine, under blue skies.
Het betaald niet veel, maar ik kan tenminste mijn dagen doorbrengen in de de open lucht.

Funny- list of reasons it doesn't pay to be“the computer guy”….
Grappig- lijst van redenen het niet betalen om“de computer man”….

I know what you're saying. It doesn't pay so well,
Ik weet wat je bedoelt. 't Betaalt niet zo goed,

Tom: So I guess it doesn't pay to get religion even when you're on the top.
Tom: Dus denk ik dat het niet loont religieus te zijn ook al zit je aan de top.

I have had enough personal experience to know that when it comes to your health it doesn't pay to take chances.
Ik heb genoeg eigen ervaring om te weten… dat als 't om gezondheid gaat, je ervoor zou kunnen moeten betalen.

That when it comes to your health it doesn't pay to take chances. I have had enough personal experience to know.
Ik heb genoeg eigen ervaring om te weten… dat als 't om gezondheid gaat, je ervoor zou kunnen moeten betalen.

That when it comes to your health it doesn't pay to take chances. to know… I have had enough personal experience.
Ik heb genoeg eigen ervaring om te weten… dat als 't om gezondheid gaat, je ervoor zou kunnen moeten betalen.

All I could get was the job at Office Hub, and it doesn't pay great, and I couldn't afford rent,
Ik kon alleen de baan bij Office Hub krijgen, maar het betaald niet goed en ik kon geen huur veroorloven,

He has to keep his job, even though it doesn't pay enough and there's no opportunity of advancement,
Hij moet zijn baan behouden, ook al betaalt die niet genoeg en biedt die geen kansen om vooruit te komen,

when everything is rather loose and out of joint, it doesn't pay to develop a whole lot of energy, since in the general economy of national life it won't count anyway- so why, says each one to himself, shall I alone slave away in all this chaos?
nu alles losgerukt en uit zijn voegen geraakt is, dat het nu de moeite niet loont zich in te spannen, omdat die energie in de algemene economie van het staatsleven toch niet verrekend kan worden?

That's a gig once a week and it don't pay enough.
Dat is één optreden per week. En het betaalt niet genoeg.

I find it very tedious, and it does not pay well.
Het is heel saai(vind ik tenminste) en het betaalt niet goed.

Maybe your girls realize it don't pay to associate with a snitch.
Misschien beseffen je meiden dat het niet loont om met een verklikker op te trekken.

It didn't pay billions for it..
Daarvoor hebben ze geen miljarden betaald.

It didn't pay very much, but I met a lot of nice people.
Dat betaalde niet veel, maar ik ontmoette een hoop leuke mensen.

It does not pay off.
Dat betaalt zich niet terug.

I have learned that it does not pay to be shy.
Ik heb geleerd dat het niet rendeert om verlegen te zijn.

It was said that it did not pay to start the meta earlier.
Er werd gezegd dat het niet rendabel om de meta eerder beginnen.