IT IS NOT THAT SIMPLE in Dutch translation

• het is niet zo eenvoudig
• het is niet zo simpel
• simpel ligt het niet

Examples of using It is not that simple in English and their translations into Dutch

Bob. It is not that simple.
Bob, het ligt niet zo eenvoudig.

It is not that simple.
Dat gaat niet zomaar.

Never. It is not that simple.
Nooit. Zo simpel ligt het niet.

Oh, it is not that simple.
Oh, zo eenvoudig is het niet.

It is not that simple, Annie.
Zo eenvoudig is het niet, Annie.

But it is not that simple.
Maar zo simpel is het niet.

It is not that simple anymore.
Het is niet simpel meer.

Mona, it is not that simple.
Mona, zo eenvoudig is het niet.

It is not that simple, princess.
Zo simpel is het niet, prinses.

It is not that simple. Antoine.
Zo eenvoudig is het niet. Antoine.

We need to change the law- and it is not that simple.
We moeten de wet veranderen- en dat is niet zo eenvoudig.

Given the experience we have had, it is not that simple!
Gezien de ervaringen die we hebben gehad is dat niet zo eenvoudig!

And as to the One Truth supposedly, it is not that simple.
En wat betreft die éne zogenaamde waarheid, zo simpel ligt het niet.

It is not that simple to purchase an engagement ring with a European cut diamond.
Het is niet zo eenvoudig om een verlovingsring te kopen met een European cut diamant.

But if the incident happens twice or three times above, it is not that simple anymore.
Maar als het incident gebeurt er twee of drie keer hoger, Het is niet zo eenvoudig meer.

Although it may appear to some that this is a battle between"Good" and"Evil", it is not that simple to define.
Hoewel het er voor sommigen uitziet alsof dit een strijd is tussen ³Goed² en ³Slecht², is het niet zo simpel te definiëren.

Well, it is not that simple, Gibbs, he told me in confidence.
Nou dat is niet zo eenvoudig, Gibbs, hij vertelde het me in vertrouwen.

You said you wanted us to put out the fire, but it is not that simple.
Je zei dat je wilde dat we het vuur blussen, maar het is niet zo makkelijk.

Cheers. It‒ It's not that simple.
Het is niet zo eenvoudig. Proost.

No, it's not that simple.
Nee, het is niet zo simpel.