IT IS WORRYING in Dutch translation

• het is zorgwekkend
• het is verontrustend
• zorgwekkend is
• is het zorgelijk

Examples of using It is worrying in English and their translations into Dutch

It is worrying when even someone who is not a lawyer is able to find several unclear formulations and other problems in the text.
Het is zorgwekkend dat zelfs een niet-jurist allerlei taalkundige onduidelijkheden en andere problemen in de tekst kan ontdekken.

It is worrying that the groups often do not dare speak out on this issue.
Ik vind het zorgelijk dat de fracties zich daarover vaak niet expliciet durven uit te spreken.

It is worrying that no such agreement was reached at the EU summit after protracted negotiations by the Ministers for the Environment and for Finance.
Het is zorgwekkend dat dit akkoord na uitputtende onderhandelingen door de ministers van Milieu en Financiën, op de EU-top is uitgebleven.

It is worrying, however, that a declining trend from the mid/late nineties has turned into an increasing trend at the beginning of this decade.
Een punt van zorg is echter dat de daling van de tweede helft van de jaren negentig in de eerste jaren van dit decennium is omgezet in een stijging.

It is worrying that structures dealing with children are not accountable to anyone.
Het is zorgwekkend dat structuren die te maken hebben met kinderen aan niemand rekenschap verschuldigd zijn..

It is worrying that we have no idea what is happening to more than half of European electrical
Het is alarmerend dat we geen enkel idee hebben wat er met meer dan de helft van de in Europa afgedankte elektrische

It is worrying that the Lisbon Process, which got off
Het is zorgwekkend dat Lissabon, dat een goed begin was,

Moreover, it is worrying to note that, from the year 2000, very few islandsiwill be
Bovendien is het zorgwekkend te constateren dat slechts weinig insulaire regio's vanaf het jaar 2000 worden beschouwd

It is worrying that economic performance forecasts are repeatedly hyped up, only to be
Het is zorgwekkend dat conjunctuurpolitieke gegevens telkens weer te gunstig worden voorgesteld

Moreover, it is worrying to note that, from the year 2000, very few islands will
Bovendien is het zorgwekkend te constateren dat slechts weinig insulaire regio's vanaf het jaar 2000 worden beschouwd

It is worrying that, since 2003, we have not managed to reduce this 15% pay gap.
Het is zorgwekkend dat we er sinds 2003 niet in zijn geslaagd deze loonkloof van 15 procent te dichten.

It is worrying that the communitization of immigration
Verontrustend is dat de communautarisering van migratie

Thus it is worrying that the Netherlands, England
Zo wekt het zorgen dat Nederland, Engeland

Com have just proposed an article as unusual as it is worrying which puts….
Com zojuist een artikel voorgesteld dat even ongebruikelijk als verontrustend is en dat stelt….

It is worrying that the EU, despite having worked out a common position,
Het is zorgwekkend dat de EU, hoewel zij een gemeenschappelijk standpunt had uitgewerkt,

MT It is worrying that our regular contacts with the local authorities,
MT Het is zorgwekkend dat onze regelmatige contacten met de lokale autoriteiten,

It is worrying that roughly 80% of the 68% directives already adopted have been implemented in the northern countries of the Community,
Het is verontrustend dat in de noordelijke landen van de Gemeenschap van de 68 reeds aangenomen richtlijnen ongeveer 80 procent is opgenomen, terwijl in de Middellandse-Zeelanden

It is worrying that in certain Member States,
Zorgwekkend is dat in sommige lidstaten de consumentenbestedingen,

It is worrying that a considerable haul of weapons has been stolen by criminal gangs,
Het is zorgwekkend dat een aanzienlijke voorraad wapens is gestolen door criminele bendes.

It is worrying to note that this woolly Lisbon Strategy is still being referred to as a prerequisite when we have known for a long time that it is a symbol of ultra-European inefficiency.
Het is verontrustend te moeten vaststellen dat er bij wijze van rechtvaardiging nog steeds verwezen blijkt te moeten worden naar de tamelijk vage strategie van Lissabon, terwijl toch al lang duidelijk is dat deze strategie symbool staat voor de ondoeltreffendheid van de europeanisering.