IT ISN'T ALWAYS in Dutch translation

• het is niet altijd
• het gaat niet altijd
• het ligt niet altijd

Examples of using It isn't always in English and their translations into Dutch

It isn't always straightforward to find the right bra size.
Als vrouw is het niet altijd gemakkelijk om de juiste maat van bh's te vinden.

It isn't always 100% clear whether or not it is compostable.
Vaak is niet 100% duidelijk of de vulling composteerbaar is..

Unfortunately, it isn't always that easy.
Maar zo makkelijk is het vaak niet.

And I won't lie- It isn't always easy.
Dat is niet altijd makkelijk.

It isn't always pleasant, either. And there isn't always choice.
Dat is niet altijd prettig, en je hebt niet altijd de keus.

It isn't always up to me.
Dat is niet altijd aan mij.

It isn't always easy. I know.
Dat valt niet altijd mee. Weet ik.

It isn't always a Prius.
Dat is altijd zo.

It isn't always the case.
Dat is niet altijd zo.

It isn't always that easy to live with.
Ermee leven is niet altijd makkelijk.

It isn't always nice but that is simply a part of the deal.
Dat is niet altijd leuk maar dit is wel part of the deal.

But it isn't always experienced in such glorious terms.
Maar het wordt niet altijd in deze glorieuze termen ervaren.

I try to learn from them, but it isn't always enough.
Ik probeer ervan te leren, maar dat is niet altijd genoeg.

An agent has to take orders, and it isn't always fun.
Een agent moet bevelen opvolgen en dat is niet altijd leuk.

But what we do with it isn't always great.
Wat we ermee doen is niet altijd leuk.

Y-- it isn't always like this, just so you know. Terrible winter.
Vreselijke winter. Het is niet altijd zo, dan weet je dat.

Carlton, it isn't always about facts and figures
Carlton, het gaat niet altijd over feiten en cijfers…

Terrible winter. Y… it isn't always like this, just so you know.
Vreselijke winter. Het is niet altijd zo, dan weet je dat.

Integrated assistant It isn't always obvious deciding which products should be offered within a pack.
Geà ̄ntegreerde assistent Het ligt niet altijd voor de hand te beslissen welke producten er in een pakket moeten worden aangeboden.

It isn't always clear if‘Photography neighborhood' belongs to‘Visual-Art-O-Polis' or rather to‘Media Metropolis'.
Zo is het niet altijd duidelijk of‘Fotografenwijk' bij‘Beeldende Kunststad' hoort of bij‘Mediastad'.