LEFT THE ARMY in Dutch translation

• het leger verliet
• uit het leger gegaan

Examples of using Left the army in English and their translations into Dutch

I left the army so I could file a complaint as a civilian.
Daarom ben ik uit het leger gestapt, om ze aan te klagen als burger.

I left the Army last year.
Ik heb het leger verlaten.

I have left the army, resigned my commission.
Ik ben weg uit het leger, heb ontslag genomen.

After I left the Army, they discontinued my insurance.
Toen ik bij het leger weg ging, hebben ze mijn verzekering ingetrokken.

When my father died, I left the Army.
Toen mijn vader stierf, heb ik het leger verlaten.

He left the army two years ago.
Hij is twee jaar terug vertrokken uit het leger.

I have left the army.
Ik heb 't leger verlaten.

When he left the army, he came back
Toen hij het leger verliet, viel zijn leven in duigen.

Blunden left the army in 1919 and took up the scholarship at Oxford that he had won while he was still at school.
Blunden verliet het leger in 1919 en nam een beurs op te Oxford die hij had gewonnen toen hij nog op school zat.

Between us boys, I left the army on a med ticket.
Ik verliet het leger op medische gronden.

Where have you been nursing since you left the Army, Miss Dyer?
Waar hebt u gewerkt als verpleegster sinds je het leger verliet, Miss Dyer?

didn't change when he left the army, and came to work with us at Tyree.
man… niet veranderde toen hij het leger verliet, en bij Tyree kwam te werken.

He served overseas in military intelligence and left the Army in September 1945 as a lieutenant.
Hij nam deel aan de bevrijding van Frankrijk in 1944 en verliet het leger in 1945 als tweede luitenant.

Afghanistan He left the army in June 2015.
Afghanistan Hij verliet het leger in juni 2015.

Alexandre Voltech, 45 years old, former combat diver, left the army six years ago.
Alexandre Voltech, 45 jaar, kikvorsman, verliet het leger zes jaar terug.

It's what we have been living since 1999 when we left the army of Mother Russia.
Het is ons leven sinds 1999, toen wij het Russisch leger verlieten.

When my grandfather left the army, my father was more than five years old.
Toen mijn grootvader het leger had verlaten, was mijn vader ruim vijf jaar.

When I left the army… I swore I would never again do a job that could harm people.
Toen ik uit dienst ging zwoer ik dat ik nooit meer iemand pijn zou doen.

He then left the army and became Assistant Serjeant-at-Arms of the House of Commons from 1935 to 1939.
Hij ging vervolgens het leger in en werd assistent-leider van een legerorkest 1952/1953.

After I left the army, I was determined to build my business.
Daarna heb ik het leger verlaten, was ik vastbesloten om mijn bedrijf op te bouwen.