MEANS OF DIRECTIVES in Dutch translation

• middel van richtlijnen
• middel van een richtlijn

Examples of using Means of directives in English and their translations into Dutch

Whereas Article 118a of the Treaty provides that the Council shall adopt, by means of directives, minimum requirements for encouraging improvements, especially in the working environment,
Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad door middel van richtlijnen minimum voorschriften vaststelt om de verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen,

shall adopt by means of directives, minimum requirements for gradual implementa.
Sociaal Comité, door middel van richtlijnen de minimumvoorschriften vast die geleidelijk.

Whereas Article 118a of the Treaty provides that the Council shall adopt, by means of Directives, minimum requirements for encouraging improvements, especially in the working environment,
Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad, door middel van richtlijnen, de minimumvoorschriften vaststelt om de verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen,

Either we try, by means of directives and regulations, to ban or limit environmentally damaging activities; or we try, by means of directives and regulations, to encourage private individuals,
Enerzijds trachten wij door middel van richtlijnen en verordeningen milieuvervuilende activiteiten te verbieden of terug te dringen, anderzijds trachten wij door middel van richtlijnen en verordeningen particulieren, bedrijven

Whereas Article 118a of the Treaty provides that the Council shall adopt, by means of directives, minimum requirements for encouraging improvements, especially in the working environment,
Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad, door middel van richtlijnen, de minimum-voorschriften vaststelt voor het stimuleren van de verbetering van met name het arbeidsmilieu,

Whereas Article 118A of the Treaty provides that the Council shall adopt, by means of directives, minimum requirements for encouraging improvements, especially in the working environment,
Overwegende dat artikel 118 A van het Verdrag bepaalt dat de Raad door middel van richtlijnen de minimumvoorschriften vastlegt om de verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen

shall adopt, by means of directives, minimum requirements for gradual implementation.
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen door middel van richtlijnen de minimumvoorschriften vast die.

shall adopt, by means of directives, minimum requirements for gradual implementation, having regard to the conditions
Sociaal Comité, door middel van richtlijnen de minimumvoorschriften vast die geleidelijk zullen worden toegepast,

shall adopt, by means of directives, minimum requirements for gradual implementation, having regard lo the conditions
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen door middel van richtlijnen de minimumvoorschriften vast die geleidelijk zullen worden toegepast, met inachtneming van

shall adopt, by means of directives, minimum requirements for gradual implementation, having regard to the conditions
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen door middel van richtlijnen de minimumvoorschriften vast die geleidelijk zullen worden toegepast,

shall adopt, by means of Directives, minimum requirements for gradual implementation, having regard to the conditions
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen door middel van richtlijnen de minimumvoorschriften vast die geleidelijk zullen worden toegepast,

shall adopt, by means of directives, minimum requirements for gradual implementation, having regard to the conditions
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen door middel van richtlijnen de minimumvoorschriften vast die geleidelijk zullen worden toegepast,

whereas the Community has responded to those requirements by means of Directive 85/374/EEC(4) and Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general product safety(5);
markt moet worden voldaan; dat de Gemeenschap aan deze vereisten heeft voldaan door middel van Richtlijn 85/374/EEG(4) en van Richtlijn 92/59/EEG van de Raad van 29 juni 1992 inzake algemene productveiligheid(5);

The approximation of national laws by means of directives based on Article 44 of the Treaty can overcome some of these difficulties.
Sommige van de daaruit voortvloeiende moeilijkheden kunnen worden overwonnen door middel van de onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen aan de hand van op artikel 44 van het Verdrag gebaseerde richtlijnen.

This legislation cannot be expanded or altered by means of directives whose scope should be limited to works, supply and service contracts.
Die wetsbepalingen kunnen niet worden uitgebreid of gewijzigd via toepassing van richtlijnen betreffende overheidsopdrachten voor leveringen en diensten.

of workers' health and safety protection may be adopted‘by means of directives.
de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers"door middel van richtlijnen" worden vastgesteld.

shall act by means of directives.
Sociaal Comité bij wege van richtlijnen.

Article 137 of the Treaty provides that the Council shall adopt by means of Directives, minimum requirements for encouraging improvements,
Artikel 137 van het Verdrag bepaalt dat de Raad door middel van richtlijnen minimumeisen vaststelt om de verbetering van met name de arbeidsomstandigheden te bevorderen,

Pursuant to Article 118A of the Treaty on European Union, the Council must adopt, by means of directives, the minimum provisions to promote the improvement of working conditions
Artikel 118 A van het Verdrag betreffende de Europese Unie voorziet in de mogelijkheid dat de Raad door middel van richtlijnen minimumnormen vaststelt teneinde werkomstandigheden te verbeteren, de veiligheid van werknemers te verzekeren

shall act by means of directives.
Sociaal Comité bij wege van richtlijnen.