MIGHT BE A BIT in Dutch translation

• is misschien een beetje
• ben misschien een beetje
• zijn misschien een beetje
• het zal wel een beetje
• is wel

Examples of using Might be a bit in English and their translations into Dutch

I might be a bit careless.
Lk ben misschien 'n beetje nonchalant.

You might be a bit late for the post.
Je bent misschien een beetje te laat voor de post.

That might be a bit tricky.
Dat is wel een beetje lastig.

We might be a bit quirky, but always genuine and real!
We zijn soms een tikje eigenzinnig, maar wel altijd echt en oprecht!

The answer might be a bit confusing.
Het antwoord kan worden een beetje verwarrend.

That might be a bit tricky.
Dat wordt misschien een beetje moeilijk.

But this might be a bit ambitious.
Maar dit is misschien te ambitieus.

Might be a bit early for this.
Het is er misschien een beetje vroeg voor.

Might be a bit late for that, mate.
Daar is het misschien een beetje te laat voor, vriend.

Might be a bit warm.
Misschien is het wat te warm.

I know what might be a bit of fun.
Ik weet wel iets leuks.

Might be a bit young for that.
Misschien is ze daar wat jong voor.

But… do you think it might be a bit modern? It does,?
Dat wel. Maar is het misschien niet iets te modern?

For women, starting strength training might be a bit harder than for men.
Voor vrouwen is beginnen met krachttraining misschien nog wel een tikkeltje moeilijker dan voor mannen.

So she might be a bit miffed. Did my famous vanishing act during the night.
Dus ze is misschien een beetje geïrriteerd. Deed mijn beroemde verdwijnact tijdens de nacht.

The singing might be a bit high for thrash metal
De zang is wel wat hoog voor thrash

I might be a bit late cos we have got Relate first but I will be there.
Ik ben misschien een beetje laat omdat we naar de therapeut gaan, maar ik kom.

You might be a bit nervous but you will be surrounded by friendly faces. You will be surprised how much that helps.
Je bent misschien een beetje nerveus maar u zult worden omringd door vriendelijke gezichten.

Anyway, it might be a bit premature, but… I have started working on a seating chart.
Trouwens, het is misschien nog een beetje voorbarig, maar… ik ben al begonnen met een kaart voor de zitplaatsen.

Oh, that's good'cause, uh… she might be a bit out of your league, mate.
Oh, dat is goed want… ze ligt misschien een beetje buiten je bereik, maat.