MOMENT OF REFLECTION in Dutch translation

• moment van bezinning
• moment van reflectie
• moment van nadenken

Examples of using Moment of reflection in English and their translations into Dutch

As to that," cried d'Artagnan, after a moment of reflection,"I shall surmount it, be assured.
Dien!” riep d'Artagnan, na een oogenblik van overweging,„dien zal ik weten te overkomen, wees gerust.”.

Since then a visit to St. Anthony's Church often concludes with a moment of reflection in the Lourdes cave, an oasis of tranquillity in the bustling city.
Een bezoek aan de Sint-Antoniuskerk wordt sinds die dag dan ook vaak afgesloten met een bezinnend moment aan de Lourdesgrot, een oase van rust in de bruisende stad.

At the acceptance of a named professorship for a special chair at a special university, a moment of reflection is in order,
Voor de aanvaarding van een bijzonder hoogleraarschap op een bijzondere leerstoel aan een bijzondere universiteit is een moment van bezinning gepast, zeker

I'm going to need to take a moment of reflection for a promising life cut short… so if it's all the same… Now,
Wil ik graag een moment van reflectie… U hebt al gezegd dat ik niets over deze moord weet… dus als jullie het niet erg vinden…

while the ballad'Madeline' happens to be a moment of reflection in the engrossing story.
een wat langere gitaarsolo, terwijl de ballade'Madeline' een moment van bezinning is in de spannende verhaallijn.

then, after a moment of reflection, seemed full of joy,
lijkt vervolgens, na een moment van nadenken, vervuld van vreugde

This is a moment of reflection where we need not only to evaluate what we have achieved so far
Dit is een moment van nadenken, waarbij we niet alleen moeten beoordelen wat er tot dusver is bereikt,

This is of fundamental importance- not the financial dimension of this action, but the moment of reflection that accompanies it, when the customer thinks whether to take the plastic bag,
Dit is van fundamenteel belang: niet de financiële dimensie van deze actie, maar het moment van reflectie dat ermee gepaard gaat, wanneer de klant nadenkt of hij een plastic zak neemt

And lastly: There can be no top success without moments of reflection.
Tot slot: Geen topsucces zonder moment van bezinning.

A certain complexity in the patterns offers the viewer nice moments of reflection.
Een zekere complexiteit in de patronen biedt de kijker mooie moment van reflectie.

It is essential to build in moments of reflection.
Het is van groot belang om ook momenten van reflectie in te bouwen.

Such moments of reflection are very useful.
Dergelijke momenten van bezinning zijn zeer nuttig.

The three Intermezzi compensate for the deliberate omission of the arias, as moments of reflection.
De drie Intermezzi compenseren als momenten van reflectie de geschrapte aria's.

Moments of reflection. Also regret,
Het zijn momenten van bezinning, spijt, ruzie

Incorporate moments of reflection and informal discussion as part of the normal routine.
Zorg ervoor dat informele gesprekken en momenten van reflectie deel uitmaken van de normale routine.

In your moments of reflection you can discover the insight you are looking for.
In je momenten van reflectie kun je het inzicht dat je zoekt, ontdekken.

A certain complexity in the patterns offers the viewer nice moments of reflection.
Een zekere complexiteit in de patronen biedt de toeschouwer enkele mooie reflectiemomenten.

Three shorter instrumental songs give us moments of reflection.
Drie kortere instrumentale songs bieden ons momenten van reflectie.

A great app for those looking for moments of reflection.
Een geweldige app voor mensen op zoek naar momenten van reflectie.

Stille boeken are moments of reflection with writers and/or other guests in which Jos Geysels presents books whose praises are not so loudly sung.
Stille Boeken zijn een moment van reflectie met auteurs en/of andere gasten waarin Jos Geysels minder luidruchtige boeken aan u voorstelt.