NO PLACE TO GO in Dutch translation

• geen plaats om te gaan
• nergens heen
• geen plek om naar toe te gaan

Examples of using No place to go in English and their translations into Dutch

With no place to go No place to go to dry her eyes.
Met geen plaats om te gaan, geen plaats om te gaan, te droog haar ogen.

There's no place to go, no place they won't find you if they win. That could take years.
Er is geen plaats om te gaan, geen plek dat ze je niet vinden als ze winnen.

it's so pathetic when you're all dolled up and no place to go, isn't it?
het is zo zielig als je zo bent opgedirkt en nergens heen kunt, is het niet?

she had no family, no place to go, not even money for milk.
ze had geen familie, geen plek om naar toe te gaan, zelfs geen geld voor melk.

I have no place to go.
heb ik geen plaats om te gaan.

And you have no idea what it's like to have a child to feed and no place to go.
Je hebt geen idee hoe het is… om een kind te moeten voeden en nergens heen te kunnen.

Wendy discover ruined and with no place to go.
Wendy ontdekken geruà ̄neerd en met geen plaats om te gaan.

especially when there is no place to go, and want to escape.
in het bijzonder wanneer er geen plaats om te gaan, en willen ontsnappen.

Do you really think I would get her all dressed up so pretty with no place to go?
Denk je echt dat ik zou krijgen haar allemaal verkleed zo mooi met geen plaats om te gaan?

Within a singularity, there is no place to go and no time in which to go there.
Binnen een singulariteit is er geen plaats om naar toe te gaan en geen tijd waarin je daar naartoe gaat..

there's no place to go.
is er geen plek om te gaan.

you have still got no place to go.
Je kan nog steeds nergens terecht.

when there is no place to go, every single item can provide a necessary clue for you
als er geen plaats om te gaan, kan elk stuk een noodzakelijke aanwijzing voor u en helpen bij het

only a few years we can not drink the tap water but no place to go for a walk in the fresh air to count air-conditioned shopping malls….
slechts een paar jaar kunnen we niet drinken uit de kraan water, maar geen plaats om te gaan voor een wandeling in de frisse lucht aan airconditioning winkelcentra tellen….

You have no place to go.
Je hebt nergens om naartoe te gaan.

I have no place to go.
Ik heb nergens om heen te gaan.

We had no place to go.
We konden nergens naartoe.

She's got no place to go.
Waar moet ze heen?

Neither unsatisfied, no place to go back.
Niet ontevreden maar ook geen plek om terug te gaan.

He said he had no place to go.
Hij zei, dat hij geen plek had om heen te gaan.