NOT BE BASED in Dutch translation

• niet gebaseerd zijn
• niet worden gebaseerd
• niet berusten
• niet is gebaseerd
• niet voortkomen
• niet steunen

Examples of using Not be based in English and their translations into Dutch

This relationship must not be based on rivalry of self-interest,
Deze relatie mag niet gebaseerd zijn op een rivaliteit van eigen belangen,

Human rights policy cannot be based on political exigencies, however, if it is to retain any credibility.
Een mensenrechtenbeleid mag niet worden gebaseerd op politieke overwegingen, anders verliest het alle geloofwaardigheid.

If harmonisation is to yield the expected results, it must not be based on the lowest common denominator of protection.
Om de verwachte resultaten te kunnen boeken mag harmonisatie niet gebaseerd zijn op de kleinste gemene deler op het gebied van bescherming.

However, these decisions may not be based on special categories of personal data pursuant to Article 9(1)
Wel mogen deze besluiten niet berusten op bijzondere categorieën van persoonsgegevens cf. art. 9 lid 1 AVG,

The wise man should not be based on your own subjective desires
De wijze man moet niet worden gebaseerd op uw eigen subjectieve verlangens

Its visibility cannot be based on a radical breaking with the world;
De zichtbaarheid van de Sociëteit kan niet voortkomen uit een radicale breuk met de wereld;

A good and prosperous life surely cannot be based on other people touting their limbs,
Welvaart mag toch niet steunen op het feit dat anderen hun ledematen,

In a global resource-based economy, decisions would not be based on local politics
In een globale recourse-based economy zouden beslissingen niet gebaseerd zijn op lokale politiek,

Version structure Separated paths: development of the extension follows its own path, and will not be based on the original extension updates after listing.
Gescheiden paden: ontwikkeling van de extensie volgt zijn eigen pad en zal niet worden gebaseerd op originele extensie updates nadat deze is opgenomen.

which exceeds statutory liabilities, cannot be based on threats and sanctions.
de wettelijke verplichtingen overschrijdend informatiebeleid kan niet steunen op bedreiging en sanctie.

We need a new progressive policy that would not be based on the logic of growth,
We hebben behoefte aan een nieuw progressief beleid dat niet is gebaseerd op de logica van economische groei,

However, these decisions may not be based on special categories of personal data pursuant to Art.
Daarbij mag deze besluitvorming niet gebaseerd zijn op speciale categorieën van persoonsgegevens volgens art.

It simply means that the online ads from us you do see will not be based on your particular interests.
Het betekent eenvoudig dat de online reclame van ons die u ziet niet is gebaseerd op uw specifieke surfgedrag.

However, these decisions may not be based on special categories of personal data referred to in Art.
Deze beslissingen mogen echter niet gebaseerd zijn op bijzondere categorieën van persoonsgegevens volgens art.

young children cannot and should not be based on equality bot on mutual respect.
moeten de betrekkingen tussen volwassenen en jonge kinderen niet gebaseerd zijn op gelijkheid, maar op wederzijds respect.

This strategy must not be based on the survival of the fittest,
Deze strategie mag niet gebaseerd worden op het recht van de sterkste,

The only difference will be that those ads will not be based on the usage information of your Mobile Device.
Het enige verschil is dat die advertenties niet zijn gebaseerd op de gebruiksinformatie van uw mobiele apparaat.

But the kind of sustainable development we imagine should not be based on Utopian models
Een duurzame ontwikkeling zoals wij die ons voorstellen moet echter niet zijn gebaseerd zijn op utopische modellen,

This payment would not be based on the area, rather it would be modulated depending on criteria such as employment,
Daarbij zou niet worden uitgegaan van de oppervlakte maar zouden criteria worden gehanteerd als bv. het soort bedrijf

Thus, the billing process cannot be based on the activation status of an application.
Wij kunnen ons dus niet baseren op de activeringsstatus van een toepassing voor de facturatie.