NOT BE LEFT in Dutch translation

• niet worden overgelaten
• niet worden achtergelaten
• niet laten
• niet verlaten worden
• niet blijven

Examples of using Not be left in English and their translations into Dutch

Because, for once, I won't be left.
Omdat ik voor één keer eens niet vergeten word.

CO2 won't be left on the products.
CO2 blijft niet achter op de producten.

I promise you you won't be left out.
Ik beloof je dat ik je niet laat vallen.

Loose ends like Kyle can't be left to dangle.
Steekjes die je laat vallen, zoals Kyle, moet je niet laten bungelen.

They were going, and they said I couldn't be left alone.
Zij gingen, en konden me niet achterlaten.

Your brother's death can't be left like that.
Je kunt de dood van je broer niet onbeantwoord laten.

Ozakca and Gulmen should not be left to the mercy of a remorseless state apparatus.
Ozakca en Gulmen mogen niet worden overgelaten aan de genade van een meedogenloos staatsapparaat.

It should be noted that the extra oil mixture not be left in the oil dispenser for a long time.
Opgemerkt moet worden dat het extra oliemengsel niet worden overgelaten in de olie-dispenser voor een lange tijd.

They must not be left alone in the camp, even when locked in,
Zij mogen niet worden achtergelaten op het domein, zelfs niet opgesloten,

It cannot and should not be left to canker, to fester,
We kunnen en mogen die niet laten doorwoekeren, etteren

Fans of social networking will not be left on the roadside because it WordPress theme includes basic set of tools for a perfect sharing.
Fans van sociale netwerken zal niet worden overgelaten aan de kant van de weg, omdat het WordPress thema omvat elementaire set van tools voor een perfecte verdeling.

Bags larger than 55 x 38 x 20cm are not permitted and cannot be left in a cloakroom.
Tassen die groter zijn dan 55 x 38 x 20 cm zijn niet toegestaan en kunnen niet worden achtergelaten in een garderobe.

They should not be left to drift in a world so laden with moral dangers.
Men moet hen niet laten rondzwalken in een wereld die zo beladen is met morele gevaren.

That is why the care for Creation may not be left to machines, whether or not intelligent.
Daarom mag de zorg voor de schepping niet worden overgelaten aan al dan niet intelligente machines.

for a long time in a bent position it can not be left.
lange tijd in een gebogen positie kan deze niet worden achtergelaten.

Shoppers from other countries should not be left to wonder what the exchange rate is
Shoppers uit andere landen moeten niet worden overgelaten af te vragen wat de wisselkoers is

but it should not be left as an ordinary vote of this Parliament.
we mogen deze stemming niet laten doorgaan voor een gewone stemming van het Parlement.

although this must not be left to the main exporting countries.
al moet dit niet worden overgelaten aan de voornaamste exporterende landen.

They cannot be left as they are. For if we are to fit and train such children for the future.
Want als wij hen willen voorbereiden op een toekomst… kunnen we ze niet laten zoals ze nu zijn.

All citizens must be able to take their case to court- it must not be left to commercial forces.
Alle burgers moeten hun zaak door een rechtbank kunnen laten beoordelen; dat mag niet worden overgelaten aan commerciële krachten.